「今、私は死、世界の破壊者となる。」オッペンハイマーの悪名高い名言の物語 from WIRED(Science)

「アルジュナではなくクリシュナだ」と哲学者のジョン・オッペンハイマーは1945年に書いた。
ギータでは「死」は文字通り「世界を破壊する時間」と訳され、それは「人生を変える時間」を意味する。
「もし千の太陽の輝きが空に一度に爆発したとしたら、それは力強い太陽の輝きに似ているだろう」と彼は付け加えた。
作家はさらに、もしアルジャナが死ぬのではなく、アルホナが死ぬなら、それはアルジナの魂を救うだろう、と述べた。