YouTube の新しいツールはビデオを自動的に他の言語に吹き替えることができます from engadget.com

このツールを使用すると、通常の方法（人間の翻訳者やナレーターを使用）で吹き替えを作成するために必要な時間と、多くの場合多額の費用が不要になり、クリエイターは世界中のより幅広い視聴者にリーチできるようになります。
このツールはまず、クリエイターがチェックして編集できるテキストベースの翻訳を作成し、次に吹き替えを生成します。
ユーザーはさまざまなナレーター、公開方法などを選択できます。
何よりも、このサービスは「無料」で利用できると、Aloud の Web サイトに記載されています。
現在は英語で利用可能で、スペイン語とポルトガル語に吹き替えることもでき、アラウド氏によると「さらに多くの言語が近日公開予定」だという。
Aloudの吹き替えツールがいつより広く利用可能になるかについてはまだ言及されていない。