地球は急速な成長を長く維持できない from WIRED(Science)

人類が世界の有限な資源を無限であるかのように消費し続けたらどうなるでしょうか。
WIRED: 現時点で人類が世界崩壊を回避できる可能性についてどう思いますか
ガヤ・ヘリントン: 非常に簡潔に言うと、私たちは今かどうかという瞬間にいます。
今後 5 ～ 10 年で私たちが何をするかによって、残りの世紀の人類の福祉レベルが決まります。
私たちには永遠に成長し続けるという選択肢はありません。
システムでは、故障が始まると、ちらつき始めます。