Netflix でテレビの字幕をカスタマイズできるようになりました from engadget.com

Netflix で字幕とクローズド キャプションの外観を変更したい場合 (フォント サイズを変更したり、読みやすくするために影を追加したりする場合など)、ブラウザーでアカウントにアクセスする必要があります。
サービスの更新されたヘルプ ページでは、番組の再生中に画面下部の [設定] に移動し、字幕の [サイズ] と [スタイル] を選択すると、これらのコントロールにアクセスできると記載されています。
また、TV アプリのコントロールは、Netflix の Web サイトよりもカスタマイズ オプションが少ないものの、字幕の外観を変更するのがはるかにアクセスしやすくなっています。