ハイバーネーターズ ガイド トゥ ギャラクシー from WIRED(Science)

たとえば、国際宇宙ステーションに搭乗する宇宙飛行士の食習慣に基づくと、4 人の乗組員が火星を往復する 1,100 日間のミッションを完了するには、少なくとも 11 トンの食料が必要になります。
2001 年、宇宙飛行士は石棺のような冬眠ポッドに横たわり、心臓は 1 分間にわずか 3 回鼓動し、体温は華氏 37 度に保たれています。
研究の早い段階で、ブラッドフォードは治療的低体温療法の可能性を垣間見ました。
「そして、なぜそれをもっと長くできないのかと尋ね始めました」と彼は言います。
「昏睡状態をいつまで維持できるか」
しかし、ブラッドフォードと彼のチームが低体温療法の細部を掘り下げるにつれて、彼らは着実にその技術にうんざりしていました.震えを制御するために使用される薬が呼吸も停止するという事実を回避することはできないようでした.元気のない宇宙飛行士は挿管する必要があり、気管に押し込まれたチューブで数週間から数か月呼吸しなければなりませんでした。