透明モードでは、ノイズキャンセリングヘッドホンを使用しているときに周囲の世界を聞くことができます-CNET from CNET(HowTo)

透明モードは、アクティブノイズキャンセレーションを備えた多くの新しいヘッドホンやイヤフォンに見られる重要な機能です。
または、ヘッドホンケースを掘り出してイヤフォンを数秒間保管することなく、たとえば電話を使用するために、短い会話のためにハンズフリーを使用したい場合もあります。
AirPods、Bose、Sonyヘッドフォンなどで透明モードを使用する方法
SennheiserのTransparentHearingモードはアプリで調整できるため、モードをアクティブにしたときに、音楽の再生を継続して周囲の音とミックスするか、音楽を一時停止して周囲の世界の音だけを表示するかを選択できます。
ソニーのクイックアテンションモードでは、イヤフォンに触れると音量が下がり、周囲の音が大きくなります。
ノイズキャンセリングヘッドホンの長年のファンとして、そして見知らぬ場所を定期的にさまよっている人として、透明度モードは非常に役立ちます。