海外記事要約 Microsoft、EUの反トラスト罰金を回避するためにヨーロッパでTeamsのバンドルを解除へ from engadget.com
Microsoft は、10 月 1 日から欧州連合全体で Office 365 および Microsoft Continuity スイートから Teams をバンドル解除すると発表しました。これは、EU 委員会が Teams を生産性スイ...
海外記事要約 
海外記事要約 Anker、最新の USB-C Nano および MagGo Qi2 充電アクセサリを発表 from macrumors.com
折りたたみ式 USB-C コネクタが統合された Anker Nano パワーバンクの容量は 5000mAh で、テストでは 11 インチ iPad Pro を約 40% 充電するのに十分でした。小型のパワーバンクには USB コネクタが組み...
海外記事要約 デルタ航空の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）キャンセルの和解: シェアを請求する方法は次のとおりです – CNET from CNET(HowTo)
デルタ航空との集団訴訟和解により、対象となるデルタ航空の顧客に 200 万ドルが提供される可能性があります。 2020 年以降、払い戻し不可のフライトであっても、顧客は航空券の払い戻しを受けることができるようになりました。伝えられるところに...
海外記事要約 Signify が新しい Philips Hue 照明オプションを発売 from macrumors.com
屋内でも屋外でも使用できる新世代のPhilips Hue FestivalviaストリングライトがSignifyより発表されました。ライトの価格は 120 ドルからで、8 メートルのコードに 100 個の LED を備えたものなど 3 種類...
海外記事要約 Philips Hue Line がスマート カメラとセンサーを獲得 from macrumors.com
ホームセキュリティ用の新しい Philips Hue Secure カメラとセンサーが、Philips の照明製品ラインに追加されます。カメラには、1080p ビデオ監視機能と、暗視機能およびモーション トリガー通知機能が含まれています。他...
海外記事要約 JLab の非常に小さなワイヤレス イヤフォンは 40 ドルで基本的な機能をカバーします from engadget.com
JLabs Mini は Go Air Pop イヤホンより 30% 小さく、充電ケースも「Go Air」e-イヤホンよりも小さくなっています。 6 mm ダイナミック ドライバーがオーディオを処理し、通話用にノイズキャンセリング マイクが...
海外記事要約 Niantic、8th Wall 開発者向けに GenAI ツールを公開 from venturebeat.com
GamesBeat Next は今月、「Playing the Edge」と「Generative AI」に焦点を当てて戻ってきます。このモジュールには、8th Wall 開発者にとって既存の AI テクノロジーとの統合がより簡単かつ直感的...
海外記事要約 Clearblue の安価な更年期障害検査が在宅健康市場の穴を埋める from engadget.com
クリアブルーは、自分が閉経のどの段階にいるのかを判断できる尿検査装置を発売した。この装置は「閉経前ホルモンスティック」のように見えるが、妊娠ホルモンについて尿を測定する代わりに、卵胞刺激ホルモンのレベルを調べるものだ。セックスが閉経前、閉経...
海外記事要約 iPhone 15の新しいレザー代替ケースは「FineWoven」と呼ばれるという疑わしい噂 from macrumors.com
ブルームバーグの「マーク・ガーマン」によって、織布風のレザーの代替品がリークされ、AppleがiPhone 15のラインナップからレザーケースを廃止することが示唆された。 「FineWoven」素材を使用したケースの画像を共有したDuanR...
海外記事要約 Belkin 3-in-1 充電器が一部の顧客で動作を停止する from macrumors.com
レポートによると、MagSafe と互換性のある Belkin の 3-in-1 BoostCharge ワイヤレス充電器は、一部の顧客で動作しなくなったようです。一部の充電器モデルは、AirPods や Apple Watch では正常に...