海外記事要約 外来種との戦いを再考する from recode
米国フロリダ州のテレビでビルマニシキヘビが発見され、法医学専門家がカメラに捉えた。外来種は世界経済に年間 4,230 億ドルの損失を与え、在来種の絶滅率は 1970 年以来 4 倍になっています。現在、IPBES は 20 万ドルを超える寄...
海外記事要約 
海外記事要約 Spaceport が Roblox マーケットプレイスで Threadless デジタル アパレルを発売 from venturebeat.com
Threadless のアートワークは Roblox マーケットプレイスで購入でき、あらゆるロボ エクスペリエンスで使用できます。 Robux の購入によるロイヤルティは交換され、米ドルで Threadless アーティストに支払われます。...
海外記事要約 IPOを目前に控えたInstacartが、店舗プラットフォームやカートに対するAIを活用した一連のアップグレードを発表 from venturebeat.com
Instacart は、550 以上の小売ブランドの e コマース店頭を強化する Instecarl Storefront プラットフォームのアップデートを発表しました。同社は、OpenAIのChatGPTと独自のAIモデルを活用した会話型...
海外記事要約 ロボットの反乱を恐れるな。それに参加 from WIRED(Ideas)
AI による公民権の物語は、これまで以上に現実的なものになっています。それは多くの場合比喩であり、良くも悪くも私たちが機械に求めるものを反映しており、私たちが本当に望んでいることを尋ねるものであると解釈できます。 Googleの副社長ジェー...
海外記事要約 Ember Baby Bottle System Plus レビュー (2023): 素晴らしいが非常に高価 from WIRED(Gear)
Ember ボトルウォーマーは重くて、私の小さなキッチンには収まりませんでした。アプリでは、ボトルが温まるにつれてゆっくりと円を描く金色の線が表示されます。また、25 オンスの Hydroflask.nnt.mn に持ち運んだり、中に投げ込...
海外記事要約 ロボットの反乱を恐れないでください。それに参加 from WIRED(AI)
AI による公民権の物語は、これまで以上に現実的なものになっています。それは多くの場合比喩であり、良くも悪くも私たちが機械に求めるものを反映しており、私たちが本当に望んでいることを尋ねるものであると解釈できます。 Googleの副社長ジェー...
海外記事要約 IntelがArm投資家としてApple、Alphabet、Samsungに加わる from engadget.com
Tom's Hardwareによると、IntelはSamsung、Alphabet、Nvidiaなどの仲間入りを果たし、Armに投資した最も新しい企業の1つだという。同社の評価額は520億ドルで、2022年に成立した400億ドルでArmをN...
海外記事要約 iPhoneでスクリーンショットを撮る方法 from engadget.com
iPhone には、「スクリーンショット」を撮るために使用できる仮想ホーム ボタンがあります。たとえば、電源ボタンと音量を上げるボタンを使用して、画面の断片をスナップすることができます。キャプチャしたいアクション (スクリーンショット) に...
海外記事要約 ボーナスはちょっと嘘っぽい from recode
ボーナスは報酬の「永続的な変更」ではなく、支給されるのと同じくらい簡単に剥奪される可能性があります。労働統計局は、2022年3月時点で民間産業の41％、州および地方公務員の37％が非生産ボーナスを利用できたと発表した。しかし、あるエコノミス...
海外記事要約 ドラァグクイーンの合法性維持を求める訴訟について解説 from recode
テネシー州の法律は、「派手な」ドラァグパフォーマーが大人のドレスに似た服装をすることを禁止している。この法律は、ストリッパーが 18 歳未満の観客がいる公共の場でパフォーマンスすることも禁止しています。「ドラァグクイーン」とは、「派手な」ま...