海外記事要約 このレイバーデーの週末はグリルマスターになろう: より良いバーベキューのための 5 つのヒント – CNET from CNET(HowTo)
着火剤として木炭の煙突を使用すると、肉を間接的に調理するのではなく「直接」熱が発生し、火傷を引き起こしたり、食品に臭いが発生したりする可能性があります。煙突スターターは火を起こし、ガス煙がグリル内に入るのを防ぐのにも役立ちます。予防のために...
海外記事要約 
海外記事要約 ベスト バイク アクセサリー (2023): ヘルメット、ロック、ポンプ、雨具など from WIRED(Gear)
自転車ロックは自転車を安全に保つのに役立ち、重量は 3.5 ポンド未満です。 Kryptonite X3 パッド入りサドルバッグの重さは 7.5 ポンドで、平らに折りたたんで安全に保つことができる 4 インチのホイールが付いています。360...
海外記事要約 Nanoleaf 4D キット レビュー (2023): 素晴らしい色 from WIRED(Gear)
Nanoleaf 4D スクリーン ミラーとライトストリップは、キット内の 2 つのアイテムであり、連動して没入型のバックライト ショーを作成します。カメラを使用して画面上の色をキャプチャし、それをライト ストリップに反射します。ライトスト...
海外記事要約 エネルギー会社について苦情を言う方法 – CNET from CNET(HowTo)
エネルギー会社は詐欺の被害に遭いやすく、その中には電力会社を名乗る詐欺師も含まれます。同社関係者によると、この詐欺には消費者を騙して電力会社であると思わせようとする人々が関与しているという。しかし、規制された州では、詐欺師はさらに悪質になり...
海外記事要約 Apple の 9 月のイベント: iPhone 15 以外にも期待される 6 つの新製品 from macrumors.com
Appleは今秋、iPhone 15用の同色のUSB-Cデータ転送アクセサリケーブルを備えた新しいiPhone 15ラインナップを発表すると予想されている。報道によると、ケーブルの新しい色のオプションは1メートルではなく1.5メートルだとい...
海外記事要約 AppleのiPhone 15レザー代替ケースは質感が似ていると言われている from macrumors.com
Appleのレザー代替iPhone 15ケースは、同社の公式レザーケースと同様の質感と感触を持つと言われています。レザーのパッチワークで作られたケースは、牛革よりも二酸化炭素排出量が少なく、環境に優しいと主張されています。新品の革製 iPh...
海外記事要約 AmazonのEcho Showセールでスマートディスプレイが最大42％オフ from engadget.com
第 3 世代の Amazon Echo Show 5 は 28% 割引で販売されており、対応する価格は 90 ドルから 65 ドルに下がります。 5.5 インチのデバイスには、960 x 480 の解像度、2MP カメラが内蔵されており、E...
海外記事要約 10 枚の驚くべき地図とグラフで見るこの残忍な夏 from WIRED(Science)
米国海洋大気局は、2023 年までの 7 月の世界の気温をプロットしました。7 月の気温は、1850 年から 1900 年の平均を 1.54 ℃上回っていました。これは、気温が続くと人体に負担がかかることを意味します。 「記録的な寒さの7月...
海外記事要約 セクシーな AI チャットボットがファンダムに厄介な問題を引き起こしている from WIRED(AI)
研究者によると、チャットボットは過去10年間、ファンダムの文脈で存在しており、約5年前にさらに勢いを増したという。 「生成型 AI の台頭により、人々がキャラクターと対話する方法が変わりました」と彼女は付け加えました。チャットボット技術によ...
海外記事要約 判事、GmailのスパムフィルターをめぐりGoogleに対する共和党の訴訟を却下 from engadget.com
米国の裁判官は、Gmailのスパムフィルターを巡る政治的偏見でGoogleを告発した共和党全国委員会の訴訟を棄却した。判事は、RNCがキャンペーンメールをフィルタリングすることで「Googleが悪意を持って行動したことを十分に主張」していな...