海外記事要約 ソニー、PlayStation Plusの年間プランを最大40ドル値上げ from engadget.com
ソニーは9月6日、PlayStation Plusの3つのプランすべての年間価格を値上げする。 Essential サブスクリプションの料金は、まもなく年間 60 ドルから 80 ドルになります。追加プランは 1 年当たり 35 ドルから ...
海外記事要約 
海外記事要約 全米で最も雨の多い州の一つであるルイジアナ州で火災が発生した経緯 from recode
ロイター通信によると、ルイジアナ州は過去一世代で最も乾燥した山火事の季節を迎えているという。同州では１カ月に６００件の山火事が発生し、６万エーカー以上の面積が広がった。これは先月米国とカナダで荒野が高騰したことを受けてのことだ。特に、ルイジ...
海外記事要約 Sprig は AI を使用して製品アンケートを会話データに変換します from venturebeat.com
AI Analysis for Surveys は、大規模な言語モデルを使用して調査データを分析し、調査を実施した親会社に瞬時の洞察を提供する機能です。この機能は、あらゆる規模のチームが無料で使用でき、60 億人を超える製品訪問者からのデー...
海外記事要約 Call of Duty が Modulate と提携し、AI を使用してボイスチャットの有害性と戦う from venturebeat.com
Activision が管理する Call of Duty のボイス チャット モデレーション システムは、11 月 10 日に英語でテストを開始し、その後 2023 年 10 月 10 日に全世界で完全に展開されます。システムは英語での音...
海外記事要約 米国では新型コロナウイルスの新たな変異種が増加している。エリスとフォルナクスに会いましょう。 from recode
120 ドルの寄付は、米国における Covid-19 の蔓延の拡大に役立ちます。 CDC は、EG.5 が現在の Cov-19 症例の 20.6% を引き起こしていると推定しています。しかし、専門家らによると、この国の医療制度への影響は依然...
海外記事要約 バーニングマンの気候変動抗議活動参加者には一理ある from recode
バーニングマン2022の主催者は、プライベートジェット、使い捨てプラスチック、不必要なプロパン燃焼は地球に悪影響を与えると述べた。彼らはまた、このイベントが「組織的な変化を起こすために」会員を動員することも要求した。主催者はまた、フェスティ...
海外記事要約 Apple Maps、ついに9月にこのGoogle Maps機能を導入 – CNET from CNET(HowTo)
Apple マップは、マップ アプリの iOS 17 アップデートにより、iPhone 上でオフラインで利用できるようになります。これにより、ユーザーはオフラインでマップを使用しながら、指定されたエリアにアクセスしたり、ターンバイターン方式...
海外記事要約 JBLはマルチルームAuthenticsホームスピーカーでSonosに対抗します from engadget.com
JBLは、GoogleアシスタントとAlexaを同時に実行できるコネクテッドスピーカーのAuthenticsシリーズを発表した。このスピーカーの価格は 430 ドルで、ユーザーが交換可能なバッテリーを備えており、8 時間の再生時間が可能です...
海外記事要約 iOS 16.6: この iPhone アップデートを今すぐダウンロードする必要があります – CNET from CNET(HowTo)
7月27日にAppleからiOS 16.6がリリースされました。このアップデートでは、「探す」アプリの問題を含め、積極的に悪用される可能性のある 2 つの問題が修正されます。特に、iOS 17.6 は、Android で利用できる Appl...
海外記事要約 メディケアの薬価交渉は医療改革の次のステップとなる from recode
メディケアは医薬品の価格交渉を開始する予定で、最初の交渉は2026年に始まる予定だ。リストに載っている医薬品は慢性疾患に対して高価である一方、年間6桁以上の価格が設定されている医薬品もある。患者は、交渉による価格と政府が定めた新たな自己負担...