海外記事要約 Apple Watch Series 8、Amazonで310ドルに値下げ from engadget.com
Apple Watch Series 8はAmazonで310ドルで販売されており、これは小売店で販売されているのを見た中では最低価格です。 Midnight または Starlight アルミニウム ケースとバンドを備えた 41mm シリ...
海外記事要約 
海外記事要約 保守的なボイコット戦略はある程度機能している from recode
活動家たちは比喩的な銃を持っており、狩猟を続けたいと考えており、CEOもそれを知っている、と同氏は付け加えた。バドライトとターゲットに対するボイコット活動は、ブランドの多様性の欠如をめぐって論争を引き起こした。 「古い冗談は、クマから逃げる...
海外記事要約 AI著作権訴訟ラッシュの背後にある発明者は、ボットに知覚力があることを示そうとしている from WIRED(AI)
AI パラダイムの作成者である David Abbott 氏は、DABUS が従来の著作者の要素を自律的に自動化していると述べました。 「それは作家としての伝統的な要素を実行しているのであって、原初の滲出液から這い出てきて、自分自身を接続し...
海外記事要約 X は求人リスト機能で LinkedIn に照準を合わせる from engadget.com
LinkedIn と競合するソーシャル ネットワーキング プラットフォームである X は、「安全性、セキュリティ、身元確認の目的」で生体認証データを収集しています。同社は生体認証データとともに、ユーザーの職業や学歴に関する情報も収集する予定...
海外記事要約 気候変動に対する私たちの考え方に変化が起きている from recode
研究によると、人々が気候変動に対して行動を起こすのに関連する最も強い感情は怒りであることがわかっています。この研究では、「単純接触効果」はむしろ自己効力感に関するものであり、なぜ気にする必要があるのかというメッセージであることもわかりま...
海外記事要約 実の子を好むのは不道徳 from WIRED(Ideas)
生物学的な起源により、親子関係は固定された、取り返しのつかない絆に根ざしていると考えられていました。しかし、受精および胚スクリーニング技術の進歩により、代理妊娠などのより高度な技術が可能になりました。現在、米国の女性の大多数は、生物学上の両...
海外記事要約 Microsoft、EUの反トラスト罰金を回避するためにヨーロッパでTeamsのバンドルを解除へ from engadget.com
Microsoft は、10 月 1 日から欧州連合全体で Office 365 および Microsoft Continuity スイートから Teams をバンドル解除すると発表しました。これは、EU 委員会が Teams を生産性スイ...
海外記事要約 Anker、最新の USB-C Nano および MagGo Qi2 充電アクセサリを発表 from macrumors.com
折りたたみ式 USB-C コネクタが統合された Anker Nano パワーバンクの容量は 5000mAh で、テストでは 11 インチ iPad Pro を約 40% 充電するのに十分でした。小型のパワーバンクには USB コネクタが組み...
海外記事要約 デルタ航空の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）キャンセルの和解: シェアを請求する方法は次のとおりです – CNET from CNET(HowTo)
デルタ航空との集団訴訟和解により、対象となるデルタ航空の顧客に 200 万ドルが提供される可能性があります。 2020 年以降、払い戻し不可のフライトであっても、顧客は航空券の払い戻しを受けることができるようになりました。伝えられるところに...
海外記事要約 Signify が新しい Philips Hue 照明オプションを発売 from macrumors.com
屋内でも屋外でも使用できる新世代のPhilips Hue FestivalviaストリングライトがSignifyより発表されました。ライトの価格は 120 ドルからで、8 メートルのコードに 100 個の LED を備えたものなど 3 種類...