海外記事要約 クレジット カードの 0% APR 期間が終了するとどうなりますか? – CNET from CNET(HowTo)
クレジット カードでは、「一定期間」利息を回避できる初回利率 0% を提供できます。 1% の ATR は、通常、あるクレジットから別のクレジットに転送される残高転送に適用されます。送金残高には3%～5%の送金手数料がかかります。 2% A...
海外記事要約 
海外記事要約 Eve が AirPlay 2 対応の Eve Play と Eve Thermo Control をデビュー from macrumors.com
Eve Systems は、AirPlay 2 用に作成された新しいオーディオ ストリーミング インターフェイスの発売を発表しました。このインターフェイスにより、部屋を他の Airplay 2 スピーカーと同期して家全体のオーディオを実現で...
海外記事要約 Jabra の Elite 10 は、Dolby Atmos を搭載した初のワイヤレスイヤホンです from engadget.com
Jabra は、Elite 8 Active は世界で最も丈夫なワイヤレスイヤホンであると述べています。同社によると、同社の ANC テクノロジーは超低周波を使用して外耳道を測定し、周囲の環境に自動的に適応するという。 「エリート 10」の...
海外記事要約 旅行用コーヒーマグのベスト 10 (2023): 断熱、スチール、保温 from WIRED(Gear)
「Hydra Flask」タンブラーは競合他社より 25% 軽量ですが、マグカップは競合他社ほど頑丈ではありません。断熱リムにはうねがあり、偶発的な流出を防ぐロック機構が付いています。 nnNnステンレススチールマグは28ドル。象印 Fre...
海外記事要約 メタの監視委員会がホロコースト否定報告をエスカレーション from engadget.com
Metaの監視委員会は、プラットフォーム上でホロコーストを否定するコンテンツを削除しないようMetaを訴えた訴訟について、パブリックコメントを検討し受け付けていると発表した。取締役会は、コンテンツがメタの戦略的優先事項に関連していると信じて...
海外記事要約 これら 5 つの簡単なアップグレードでレイバーデーの週末に向けてパティオをスマートにしましょう – CNET from CNET(SmartHome)
スマート照明、ストリングライト、スペースヒーター、屋外サウンドシステムさえも屋外に持ち出すことができ、利便性、安全性、そして楽しみを提供します。 Netgear Orbi Outdoor Extender は Wi-Fi 信号を屋外まで拡張...
海外記事要約 これら 5 つの簡単なアップグレードでレイバーデーの週末に向けてパティオをスマートにしましょう – CNET from CNET(HowTo)
スマート照明、ストリングライト、スペースヒーター、屋外サウンドシステムさえも屋外に持ち出すことができ、利便性、安全性、そして楽しみを提供します。 Netgear Orbi Outdoor Extender は Wi-Fi 信号を屋外まで拡張...
海外記事要約 Ankerの新しいMagGoラインナップは磁気Qi2充電に対応 from engadget.com
Anker のワイヤレス MagGo アクセサリが更新され、Wireless Power Consortium (WPC) の新しい充電規格 Qi2 のサポートが追加されました。携帯電話に接続できる 6600mAh パワーバンク、AirPo...
海外記事要約 アメリカの農業について私たちが自分たちに言い聞かせる神話 from recode
ノースカロライナ州の農場労働者らは、納屋から出る肥料の匂いは「死の匂い」であり、「この種の農業が生み出す空気、味、健康リスクを内部に侵入させようとする」と語る。 「農業例外主義」が農業の罪を永続させていると各州は報告している。農場労働者は連...
海外記事要約 Gong の新しい Call Spotlight は AI を使用して顧客からの電話を収益チームに要約します from venturebeat.com
Gong は、収益チームの効率を高める新機能を導入しています。 「Ask Anything」と呼ばれるこの機能は、かかってきた営業電話を自動的に文字起こしして分析し、状況に応じたアドバイスに基づいて実行可能な手順を提供します。また、会話の要...