海外記事要約 iPhone を常時低電力モードにする: その方法と実行した場合に何が起こるか – CNET from CNET(HowTo)
Apple は、iPhone のバッテリーを長持ちさせる方法として、iOS 9 で低電力モードを導入しました。 HDR やビデオ ストリーミングなど、iPhone のバッテリー充電を長持ちさせるためのいくつかの機能が無効になります。バッテリ...
海外記事要約 
海外記事要約 Apple、iMessageはEUで規制されるほど普及していないと主張 from macrumors.com
Appleは、iMessageはEU法の下で「ゲートキーパー」として分類されるほどEUでは普及していないと主張した。この議論は、EU の最初のゲートキーパー サービスのリストの公表に先立って行われます。 Appleは9月12日に新しいiPh...
海外記事要約 インドはiPhone 15の最初の発売市場に入る方向に進む from macrumors.com
報道によると、Appleは9月の世界発売と同時にインドでもiPhone 15を発売することを目指しているという。新色は、6.1インチのiPhone 15と6.7インチのiPhone 15を含む4つのモデルで利用可能になる予定である。同社は、...
海外記事要約 中国はチップ産業に400億ドルの資金を計画 from engadget.com
報道によると、中国は半導体産業を強化するための基金の立ち上げを計画しているという。この国家支援のベンチャーは中国集積回路産業投資基金からの3番目のベンチャーであり、3,000億元（410億ドル）の調達を目指している。前の2つのファンドは20...
海外記事要約 私たちが知っている公立学校は終わりを迎えるのでしょうか？ from recode
レイチェル・コーエンは、「公立学校の死: 保守派はアメリカの教育を巡る戦争にいかにして勝ったか」という本の著者です。彼女は、これらの本は教室ですべてのアメリカ人に平等をもたらし、普遍的なクーポンを推進することに成功していると主張する。 「こ...
海外記事要約 農業排出量を修正するための10億ドル規模の計画は事態を悪化させる可能性がある from WIRED(Science)
農業は大きな排出源であり、米国では温室効果ガスの約 10% が家畜や農作物から発生しています。米国農務省は、農家が環境に優しい農法を採用するのを支援するプロジェクトに31億ドルの資金提供を発表した。肥料に基づく亜酸化窒素は、土壌中の微生物が...
海外記事要約 はい、まだ無料の COVID-19 検査を受けることができます: ここで見つけられます – CNET from CNET(HowTo)
無料の COVID-19 検査は、米国内の 3 つの異なる方法で利用できます。 1 つ目の通りは HRSA 保健センターですが、2 つ目の通りはより広い検索範囲を提供します。 ICATT 検査サイトでは、COV-19 治療薬と無料の PCR...
海外記事要約 Apple、ライバルのChromebookに対抗して「低価格」MacBookシリーズを来年発売へ from macrumors.com
報道によると、Appleは教育分野でChromebookモデルと競合する低価格のMacBookシリーズを開発中で、早ければ2024年後半にも発売される可能性があるという。報道によると、新しいMacBookのラインナップはブラック、ミューベリ...
海外記事要約 インターネットの構成要素であるプラットフォームの不思議な力 from WIRED(Ideas)
ベンチャーキャピタルの投資家マーク・アンドリーセンはかつて、「もし誰かが『プラットフォーム』という言葉を使ったら、それがプラットフォームなのかと尋ねれば、誰が話していても無視しても問題ない」と、プラットフォームをめぐる曖昧さを嘆いたことがあ...
海外記事要約 OpenAIが本当に望んでいること from WIRED(AI)
OpenAIの最高技術責任者（CTO）イーロン・マスク氏は、人々がOpen AIを使ってロボットを作るなら、彼らは「長年の研究室」にいるようなものだと語った。 「私たちは何をしたいのかはわかっていましたが、その方法はわかりませんでした」と彼...