海外記事要約 Doona SensAlert (2023): アフターマーケットのアクセサリーは安全ではない from WIRED(Gear)
車の座席に座って、お子様が車内に残っていることを感知すると警告を発する Bluetooth デバイス。息子を乗せるとピーピー音が鳴ります。デバイスは自動的にオン/オフになるように調整できます。特に、年間約 38 人の子供が高温の車内で死亡し...
海外記事要約 
海外記事要約 世界の残酷な気候変動の通信簿を解説 from recode
国連は気候変動に関する最初の報告書を発表し、世界が遅れをとっていることが判明しました。報告書はさらに、「衰えることのない化石燃料をすべて段階的に廃止すること」と「経済のあらゆる部門の抜本的な脱炭素化」を求めた。国連はまた、温暖化を摂氏1.5...
海外記事要約 複数のUSB-C Appleアクセサリが計画されていると伝えられ、まったく新しい「スタッカブル」MagSafeバッテリーパックが開発中 from macrumors.com
ブルームバーグのマーク・ガーマン氏によると、AppleはiPhone 15ラインナップのLightningからの移行に伴い、多くのアクセサリを刷新してUSB-Cポートを追加する予定であるとのこと。さらにガーマン氏は、USB Cポートを備えた...
海外記事要約 仮想通貨取引所FTXの破産でお金を失った場合、数週間以内に請求を行うことができます – CNET from CNET(HowTo)
報道によると、FTXは顧客に対して約87億ドルの負債を抱えている。破産訴訟は2024年、つまり4月から6月の間に決着する予定だ。現在、取引所の親会社であるNASDAQ.com.nn.mnに対する集団訴訟が和解し、資金損失の救済を求めてい...
海外記事要約 『スーツ』は困難な10年間を振り返るありそうもないタイムカプセルだ from recode
同番組のシーズン7は4月26日にNetflixで放送される予定だ。同ネットワークで最も長く続いている法律ドラマであるこのエピソードは、弁護士とされる「弁護士」たちの告白に基づいている。パトリック・アダムスとガブリエル・マクトによって書かれて...
海外記事要約 iPhone 15はついにUSB-Cを採用します。これが何を意味するか from WIRED(Gear)
Appleは、iPhone 15モデルを480MbpsにこだわるUSB 2.0規格に制限することを計画していると伝えられている。このケーブルを使用すると、ビデオ ファイルを外部ディスプレイに直接転送でき、Apple は USB-C アクセサ...
海外記事要約 お得なセール 11 件: 大人のおもちゃ、搾乳器、スマート ライト from WIRED(Gear)
Coolibar 搾乳器は読者から 8.5/10 (WIRED 推奨) と評価されています。パーカーには 4 インチのカップがあり、簡単に開けることができ、どれだけの水が汲み上げられているかを即座にフィードバックできます。その他のセールには...
海外記事要約 上院議員らはChatGPTレベルのAIに政府ライセンスを要求することを望んでいる from WIRED(AI)
超党派の上院議員二人組が、米国政府が人工知能を規制するための「新しい機関」を創設すべきだと提案した。この提案では、企業に対し、導入前に潜在的な害がないかAIモデルをテストし、導入後に問題が発生した場合の事例を開示することが求められる。 AI...
海外記事要約 アーティストが解説する、話題となったテリーザ・メイの肖像画 from recode
アーティストのサイード・ダイは、英国のテリーザ・メイ首相を、開かれた本ではなく謎として描きました。正式に「Rt Hon Theresesa Mai」と題されたダイスの肖像画は、メイの政治だけでなく内面を描くことを目的としている。 「人々はあ...
海外記事要約 格安航空券を入手するのに最適な時期: Google フライトのデータからわかること – CNET from CNET(HowTo)
Google フライト チームは昨年、5 年分の航空運賃データを調査し、各シーズンでフライトが最も安い日とフライトを予約するのに最適な時期のパターンを見つけました。研究チームは、国内線の航空券が過去5シーズンで平均1.9％安くなったことを発...