海外記事要約 Apple、英国でiPhoneのバッテリー交換を安くする from macrumors.com
Appleは、英国でiPhone 15 Proおよび15 PROモデルを安価にし、以前のモデルの価格も値下げしました。新しいチタンフレームはより強くて耐久性があると言われていますが、新しいAirPods Proモデルの価格は499ポンドです...
海外記事要約 
海外記事要約 iPhone 15 Pro Geekbench スコアは、Apple のより高速な 17 Pro チップのパフォーマンス主張、8GB RAM を裏付ける from macrumors.com
Geekbench は iPhone 15 Pro のスコアを記録しました。これは、Apple が新しい iPhone 14 Pro に搭載されている昨年の A16 Bionic チップセットよりも新しいチップのパフォーマンスが向上している...
シーザーズはハッカーによるデータ公開を阻止するために数百万ドルを支払ったと伝えられている from engadget.com
シーザーズ・エンターテインメントは、企業データを公開すると脅迫したハッカーに「数千万ドル」を支払ったと伝えられている。この攻撃は、Scattered Spider (別名 UNC 3944) と呼ばれるグループによって実行されたとされていま...
海外記事要約 絶対に見逃してはいけないiOS 17の5つの隠れた機能と設定 – CNET from CNET(HowTo)
iOS 17 ではホーム画面にインタラクティブなウィジェットが導入され、ホーム画面からアプリを簡単に使用できるようになりました。たとえば、写真アプリで写真を拡大するときに、クロスフェードを使用して音楽を再生できます。オフライン マップ アプ...
Baldur’s Gate III は 9 月 21 日に Mac ユーザー向けに完全に利用可能になります from engadget.com
Larian Studios は、Baldur's Gate III の完全版が 9 月 21 日に Mac で利用可能になると発表しました。開発者によると、このゲームには「約 25 時間の自己完結型コンテンツ」が含まれる予定です。 Pla...
海外記事要約 Arm、チップ設計者の評価額545億ドルのIPOで47億ドルを調達 from venturebeat.com
アームは電子機器の頭脳である半導体チップを追いかけている。アームのＩＰＯは米国では過去２年間で最大規模となった。従業員数は 85 か国以上から 5,963 名です。会社の退職金の約 80% は研究、設計、技術革新に投資されました。特に、Ar...
海外記事要約 ガソリン価格の高騰でトラック輸送はインフレが続く – CNET from CNET(HowTo)
8月のインフレ率は前年比3.7％上昇し、幅広い商品やサービスの価格の全体的な尺度は10年前の4％と比較して現在3.9％上昇している。専門家らによると、日用品の価格は上昇しているが、十分ではないという。専門家は過去のデータを引用し、「重要な問...
海外記事要約 すべての iPhone 15 モデルは、最大 4K HDR ビデオ出力用の DisplayPort をサポートします from macrumors.com
Appleは新しいiPhone 15 ProとiPhone15 Pro Maxを正式に発表し、金曜日から予約注文が可能になります。新しいチタンフレームは耐久性を高めるために輪郭のあるエッジを持ち、iPhone を以前のどの Pro モデルよ...
海外記事要約 Salesforce が支援している 6 つの AI 非営利団体は次のとおりです from venturebeat.com
Salesforce Foundation は、生成 AI テクノロジーを社会に影響を与えるソリューションに活用しようとしている 6 つの非営利団体に 200 万ドルを投資すると発表しました。この非営利団体は、社内の専門家やプロボノボランテ...
海外記事要約 iPhone 15 Proのアクションボタンが今年後半に翻訳アプリをサポート from macrumors.com
Appleは、最新のスマートフォンであるiPhone 15 ProとiPhone15 Pro Maxを正式に発表しました。新しいモデルは、9月15日金曜日から予約注文が可能になります。チタンフレームはブラッシュ仕上げで、以前のどのProモデ...