海外記事要約 iOS 17にアップデートしますか?十分な iCloud 容量がない場合に iPhone をバックアップする方法 – CNET from CNET(HowTo)
iCloud は Apple ID に関連付けられた無料のサービスで、ユーザーはどこからでも iPhone をバックアップできます。ただし、携帯電話上のすべてがバックアップされるわけではありません。写真の他にメッセージやメールもあります。画...
海外記事要約 
海外記事要約 トップストーリー: iPhone 15、新しい Apple Watch などに関する Apple イベントの総括 from macrumors.com
Apple は Six Minutes のイベントで、USB-C ポートを搭載した最新の iPhone 15 および iPhone 14 Pro モデルを発表しました。新しいモデルには、新しい AirPods Pro と、A17 Pro チ...
海外記事要約 ベスト プロジェクター 9 (2023): 短焦点、ポータブル、低遅延 from WIRED(Gear)
プロジェクターを購入したからといって、セットアップが簡単になるとは限りません。最初のステップは、100 インチを超える画面サイズを実現するために、画面と投影領域の間に十分なルーメンを確保することです。ほとんどの場合、スクリーン、プロジェクタ...
海外記事要約 Apple、iPhone Miniに別れを告げる from WIRED(Gear)
Appleは、4.7インチの画面を備えた主力製品のiPhone SEを製造中止した。同社はまた、ノイズキャンセリングイヤホンやオーバーザイヤーヘッドフォンに代わる3つの新しいBoseヘッドフォンも発表しました。注目すべきは、新しいiPhon...
海外記事要約 訪問者の視点で自分の街を探索しましょう from recode
非営利の旅行ブロガーは、特定のアクティビティや近隣地域に焦点を当て、故郷を「休暇」のように扱うことを提案しました。彼女はまた、散歩したり、歴史的建造物を探索したり、墓地を訪れたりすることを勧めています。 「時々、道を選んで、20ブロックだけ...
海外記事要約 Google ストレージのハック: お金とスペースを節約する方法 – CNET from CNET(HowTo)
Google ドライブ、Gmail、写真には 15 GB の無料ストレージがあり、大きなファイルの保存に適しています。ファイルをサイズごとに並べ替え、最も使いやすい順に最大から最小の順に並べることができます。まず大きなアイテムを削除してから...
海外記事要約 新型コロナウイルスの誤った情報がいかにして Facebook よりも一歩先を行ったか from recode
ソーシャルメディアリサーチによる調査では、ソーシャルメディアプラットフォームが反ワクチンコンテンツに対する人々の要求に応えていないことが示されている。この調査では、Facebook 上に残ったコンテンツに対するエンゲージメントが完全に減少す...
海外記事要約 コレラ流行の世界的な急増は気候変動によって加速される可能性がある from WIRED(Science)
コレラは「不平等と貧困の象徴」であるとWHOの感染症疫学者アンドリュー・アズマンは言う。同氏は、ワクチンはエイズの流行を新たなレベルに押し上げるサイクロン・フレディのような「極端な出来事」を阻止するのに役立つと付け加えた。 「場所によっては...
海外記事要約 AppleはAirPodの修理に問題を抱えている from recode
Appleは、同社のイヤホンは「修理が難しすぎる」ため、18カ月も持たないと述べた。同社はまた、販売する機器を修理するための工具やスペアパーツの提供を独立系ショップに義務付ける独自の修理権プログラムを作ることも計画している。 「これらは現状...
海外記事要約 Apple Watch の最もクールな新機能の 1 つである NameDrop について知っておくべきこと – CNET from CNET(HowTo)
Apple Watch Series 9 と Ultra 2 には、NameDrop と呼ばれる新機能が追加され、ユーザーはウォッチを使用して他のユーザーと連絡先情報を交換できるようになります。この機能はiOS 17で利用可能になり、Air...