海外記事要約 寝ていません？脳の老化が早まる可能性がある – CNET from CNET(HowTo)
「科学」によると、一晩の睡眠不足で脳が変化し、見た目が老けて見える可能性があるそうです。この研究では、十分な睡眠が取れないと、体は眠っているときにのみ起こる重要な機能を実行できなくなることがわかりました。これにより、認知機能が損なわれ、不安...
海外記事要約 
海外記事要約 セール: Apple の第 9 世代および第 10 世代 iPad が記録的な低価格で最大 89 ドル引き from macrumors.com
Apple は、第 9 世代と第 10 世代のモデルを含む新しいタブレットを過去最高の低価格で提供しています。 64 GB iPad は、449.00 ドルから 399.00 ドルで購入できます。これは中国の規制データに基づいていると伝えら...
海外記事要約 生成 AI を実験から効果の高い生産まで活用 from venturebeat.com
Google、Capgemini、VentureBeat による大規模な生成 AI に関する VB Spotlight。業界の専門家が、企業が生成 AI で実現している現実の ROI を共有します。 Google CloudのISVパートナ...
海外記事要約 今日の AI は科学ではなく「錬金術」です。その意味とそれが重要な理由 | AIのビート from venturebeat.com
錬金術としてのAIは「人間のような科学的ではなく、単に恣意的に知性を持っているだけだ」と機械倫理学者は述べた。同氏は、現在のAIの錬金術的な状態は「悲劇的」とみなされる可能性があると付け加えた。 「彼らは恣意的に賢いシステムを構築しているが...
海外記事要約 iOS 17: 複数のタイマーを設定してラベルを付ける方法 from macrumors.com
Apple は iOS 17 で複数の継続タイマーのサポートを追加し、時計アプリでそれが有効になりました。この機能により、タイムキーパーは同時にカウントダウンする複数のタイマーを設定できます。ラベル時間タイマーを使用すると、設定内容を覚えて...
Anker 充電器とパワーバンクが現在最大 50% オフ from engadget.com
AmazonはAnkerのパワーバンクと急速充電プラグインのセールを実施中。このセールには、Ankers 511 Power Bank が 50% オフで提供され、40 ドルから 20 ドルに値下げされます。 20％割引の「Anker 31...
海外記事要約 ベスト 40 カウチ協力ゲーム (2023): PS4/5、Xbox、PC、Switch from WIRED(Gear)
20 ドルの物理パズルゲーム「Dysmantle」 (PlayStation、Xbox、Switch、PC) は、人気ゲームをベースにしています。ダンジョンや障害物など、さまざまなレベルで協力ゲームをプレイできます。 nnNnT: The ...
海外記事要約 わずか 300 ドルの再生ルンバ J7 Plus で掃除機かけを自動化 – CNET from CNET(SmartHome)
iRobot Roomba ロボット掃除機は、新品を大幅に節約して購入できます。改装済みのルンバ J7 プラス掃除機には「ペットオーナー公式約束」が付いており、ロボットが動作しない場合は無料で交換されます。元の掃除機よりも 10 倍の吸引力...
海外記事要約 Apple Watch Series 9 と Ultra 2 購入者ガイド: 25 の違いを比較 from macrumors.com
Apple Watch Ultra 2 は、これまでで最大かつ最も機能が豊富な Apple Watch のオプションです。 45mm ステンレススチール製の Applewatch Series 9 と 49mm アルミニウム製 AppleW...
海外記事要約 iCivics が子供たちに憲法について教えるオンライン ゲームを作成 from venturebeat.com
iCivics は、ワシントン国立博物館で学生に憲法上の妥協についての決定を求めるゲームを開始します。このゲームはオンラインでもオンサイトでもアクセス可能で、10 月 26 日からプレイできるようになります。「私たちはとても親しみやすく、真...