海外記事要約 iPhone または iPad を切り替えてデータを移行する方法 (2023) from WIRED(Gear)
Apple は、iCloud またはコンピュータ経由で古い iPhone または iPad をバックアップできるようにしました。以下の手順は、保存したデータにアクセスし、安全な方法で保存するのに役立ちます。新しいデバイスを自動的にバックアッ...
海外記事要約 
海外記事要約 iPhone を iCloud、MacOS、または Windows にバックアップする方法 (2023) from WIRED(Gear)
iCloud や、Dropbox や Google バックアップなどの他のクラウド ストレージ サービスは、古いバージョンの Windows で無料で利用できます。 iTunes を使用して iPhone を Windows PC にバック...
海外記事要約 お得なセール 8 件: 大人のおもちゃ、タイツ、コーヒー用品 from WIRED(Gear)
「Stuff Your E-Reader Day」では、無料の電子書籍と WIRED.com への無制限のアクセスを提供します。 24 日間の取引には、次のような大人のおもちゃが含まれます。 - マタニティ タイツ、T シャツ、パーカー。コ...
海外記事要約 iPhone 15 と iPhone 15 Plus 購入者ガイド: 7 つの違いを比較 from macrumors.com
前モデルと比較すると、iPhone 15 と iPhone15 Plus は 6.7 インチの画面、6.1 インチの画面、256 GB のストレージを備えています。古いモデルのバッテリー寿命は 20 時間ですが、小さいモデルは 512 GB...
Appleの新しいAirPods Pro with USB-C充電ケースはすでに50ドルオフ from engadget.com
AppleのAirPods Pro USB-C充電ケースは、今週iPhone 15のUSB充電ポートに切り替えられたと伝えられています。ケースとイヤホンは防塵性を備えた IP54 にアップグレードされ、これまでテストした中で最も自然なサウン...
海外記事要約 強烈な熱波がフロリダのサンゴ礁を破壊している様子を壊滅的な写真が明らかに from recode
フロリダキーズのサンゴは、過度の熱と水温によって引き起こされる白化として知られる現象によって死滅しつつあります。下の画像は、PVC とグラスファイバーで作られた「木」の中で成長するサンゴの破片を、サンゴ礁の劣化した部分に接着して新しい生息地...
海外記事要約 断然ひどい」など、Apple の新しい FineWoven アクセサリに対する初期の反応 from macrumors.com
Appleはレザーアクセサリーの販売を中止し、新しい生地オプションは豪華で耐久性のあるマイクロツイルです。一部のユーザーは、このケースは Apple 品質というよりも Amazon の「10 倍安いケース」のように感じると述べています。他の...
ウーバーイーツは2024年に食料品配達でフードスタンプの受け入れを開始 from engadget.com
ウーバーイーツは食料品配達の支払いとしてフードスタンプの受け入れを開始する。ユーザーは、アプリ内から補足栄養支援プログラム (SNAP) の特典を利用して、生鮮食料品の支払いを行うことができます。このサービスは、マネージド メディケイドおよ...
海外記事要約 死亡事故は交通取り締まりのすべての問題を明らかにする from recode
米国道路交通安全局の調査では、2021年には2005年よりも飲酒運転者が交通事故で死亡する可能性が高いことが判明した。この調査ではまた、2019年から2022年の間に交通停止の回数が50％減少したことも判明した。また、警察の対応も示唆された...
海外記事要約 パランティア社の評判が英国の国民健康データ取得への挑戦を台無しにする from WIRED(AI)
NHSは、データ管理を「民間企業」に依存するよりも、自らシステムを構築することを望むと述べている。しかしNHSは、同社が「匿名化」されたデータを収益化することはなく、政府の指示に従ってのみ管理すると主張している。 NHSは税金で資金を賄って...