海外記事要約 お買い得情報: USB-C を搭載した新しい AirPods Pro 2 が $199.99 ($49 オフ) ですでに発売中 from macrumors.com
Apple は、USB-C と MagSafe 充電ケースを備えた新しい AirPods Pro 2 を 49 ドルの割引で提供しています。これは、私たちが今年のほとんどで追跡した中で最も一貫した取引の 1 つです。新しいモデルは9月22日...
海外記事要約 オクトパス トラベラー 2 が 2024 年初頭に Xbox に登場 from engadget.com
スクウェア・エニックスは、新作ゲーム『オクトパス トラベラー 2』が 2024 年初頭に Xbox One、シリーズ X、シリーズ S で利用可能になることを明らかにしました。このゲームは 2 月 28 日に Switch、PlayStat...
感染者急増を受けて米国が自宅での無料の新型コロナウイルス検査を復活 from engadget.com
9 月 25 日月曜日から、すべての世帯は保健福祉省 (HHS) のサイト COVID.gov を通じて 4 回の無料の新型コロナウイルス感染症検査をリクエストできるようになります。この検査は2023年までの使用が予定されており、自宅での検...
Dead Space の共同制作者、Callisto Protocol スタジオの失敗を受け退社 from engadget.com
『Dead Space』の共同制作者であるグレン・スコフィールド氏がゲームスタジオのStriking Distance Studiosを辞め、現最高開発責任者のスティーブ・パプーシス氏の後任としてCEOに就任した。 EAのリメイクをもとに人...
海外記事要約 米国は気候危機と戦うために軍隊を動員している from WIRED(Science)
アメリカ気候変動隊は、大恐慌下で 300 万人を働かせた民間保全隊の復活です。同軍団は、クリーンエネルギー、保全、気候回復力の分野で約2万人を雇用する予定だ。 「ハリケーンは、『赤か青』の州が赤か緑かによって進路が変わるわけではない」と環境...
海外記事要約 Alexa が AI に変身 from WIRED(Gear)
Amazon の音声アシスタント Alexa が、より機敏な会話ができるようにアップグレードされました。アレックスがより自然に話すことを可能にするこの新しいテクノロジーは、人々が音声と対話する方法に革命を起こすことが期待されています。 Am...
海外記事要約 Alexa が AI に変身 from WIRED(AI)
Amazon の音声アシスタント Alexa が、より機敏な会話ができるようにアップグレードされました。アレックスがより自然に話すことを可能にするこの新しいテクノロジーは、人々が音声と対話する方法に革命を起こすことが期待されています。 Am...
海外記事要約 私たちは子どもの貧困を歴史的な低水準まで削減し、その後、これまでよりも早く回復させます。 from recode
子どもの貧困率は2018年に46％低下し、12.4％以上上昇して過去最低となった。拡大された児童税額控除（CTC）の期限が切れて以来、11の州が、最も貧しいアメリカ国民からの恩恵を維持するための所得要件を設けない独自のバージョンを可決した。...
海外記事要約 iOS 17でメール認証コードを自動入力できるようになりました – CNET from CNET(HowTo)
iOS 17 では、テキスト メッセージで送信された確認コードと同じように、キーボードから直接確認コードを自動入力できます。この機能は、Gmail、Outlook、Yahoo で動作します。ただし、サードパーティのアプリケーションでは動作し...
海外記事要約 ゲノム配列決定について知っておくべきことすべて from WIRED(Science)
全ゲノム配列決定は DNA のすべての塩基対を決定するため、はるかに高価です。しかし、これは「ほとんど解釈できず、個人ユーザーにとっては非実用的だ」と、ある企業の副社長は述べた。これにより、企業は特定の集団やリスク要因に合わせて検査を調整で...