海外記事要約 温暖化が進む地球でなぜ雨が激しくなるのか from WIRED(Science)
大気中の温室効果ガスは地球が熱を宇宙に放出するのを難しくする毛布のようなものだと科学者たちは述べています。摂氏 1 度温暖化するごとに、空気は 6 ～ 7 パーセント多くの水を保持できるようになります。これは地球上でより多くの雨が降ることを...
海外記事要約 
海外記事要約 警察向けのこの新しい自律ドローンは暗闇でも追跡可能 from WIRED(AI)
ドローンメーカーのSkydioは先週、X10と呼ばれる新しいドローンを発売した。新しいモデルには赤外線センサーが搭載されており、人を追跡したり、暗闇で自律飛行したりするために使用できます。ドローンのドックにより、自律的な離陸と充電が可能にな...
海外記事要約 iPhone 13 Pro と iPhone 15 Pro 購入者ガイド: 50 の違いを比較 from macrumors.com
iPhone 15 Proは、より大型のカメラ、4,800万ピクセルのメインカメラと5倍の光学ズームを備えていますが、iPhone 13 Proはピクセルが少なく、エッジが細くなっているのが特徴です。 iPhone 14 Pro は、最大 ...
海外記事要約 2 分で郵便局に 4 つの無料の新型コロナウイルス感染症検査を注文できる: 仕組み – CNET from CNET(HowTo)
USPSはホワイトハウスからの6億ドルの投資を資金源として、4回の新型コロナウイルス感染症検査を無料で提供している。テストは通常、注文が正常に行われてから 7 ～ 12 日以内に発送されます。これに先立ち、ウイルスによる「不便」のため検...
海外記事要約 ニューハンプシャー州のベストソーラーパネル会社 – CNET from CNET(HowTo)
ニューハンプシャー州の太陽光パネルは米国の州で最も高価な部類に入る。ニューイングランドの住宅用ソーラーパネルの平均コストは25,020ドルです。これには、25 年間のモニタリング、メンテナンス、保険を含む「バンパー間」保証が含まれます。ニュ...
海外記事要約 Apple Music のラジオ番組が Apple Podcasts アプリで利用可能に from macrumors.com
Apple Music のラジオ番組が Apple Podcasts アプリで利用可能に 今年初めに Apple が発表した新しいサービスの誓約には、受賞歴のあるラジオ カタログからオリジナルのラジオ番組を Apple Podcasts ア...
海外記事要約 もしロボットが世界を征服している間、とても親切だったらどうなるでしょうか? from WIRED(Gear)
決して刺さない外交プレイヤーは、チェスのプレイヤーが「嘘をつくな」と言うのと同じだ。 「一度も刺さないプレイヤーは、チェックメイトをしないノミの王様のようなものだ」とメタのマネージング・ディレクターは語った。ゲームの作成者であるアラン・カル...
海外記事要約 もしロボットが世界を征服している間、とても親切だったらどうなるでしょうか? from WIRED(AI)
決して刺さない外交プレイヤーは、チェスのプレイヤーが「嘘をつくな」と言うのと同じだ。 「一度も刺さないプレイヤーは、チェックメイトをしないノミの王様のようなものだ」とメタのマネージング・ディレクターは語った。ゲームの作成者であるアラン・カル...
CD Projekt Red、サイバーパンク 2077 アップデートにおける反ロシア的表現について謝罪 from engadget.com
ロシアのウクライナ侵攻を批判するウクライナ版『サイバーパンク2077』には、一部のロシア人プレイヤーを不快にさせる可能性のある会話や落書きが含まれている。アップデートのウクライナ語ローカライズはスタジオと協力した会社が担当したと伝えられてい...
海外記事要約 Apple は当初、GPS を使用して AirPods Pro アダプティブ オーディオを制御することを検討していました from macrumors.com
Appleのセンシングおよび接続担当副社長ロン・ファン氏は、AirPodsの新しい「アダプティブオーディオ」機能により、デバイスがリアルタイムで周囲を監視できることを明らかにした。 Huang 氏は、GPS 位置情報を使用して Airpod...