海外記事要約 オピオイドの過剰摂取治療薬であるナルカンがついに店頭で入手可能になる from recode
オピオイドの過剰摂取を数分以内に回復させることができるナロキソンは、まもなくドラッグストアで店頭販売されるようになる予定です。この薬の小売価格は 45 ドルと法外で、電子ギフトカードで購入すると最大 120 ドルかかる可能性があります。注目...
海外記事要約 
海外記事要約 電線を埋めることで山火事を防ぐという一か八かの計算 from WIRED(Science)
マウイ島の火災で少なくとも115人の命が失われた。火災の原因は電気設備だったと考えられている。正式な原因は明らかにされていないが、消防士らによると、火災のきっかけとなった点火は2回あったという。今週初め、マウイキ郡はハワイアン・エレクトリッ...
海外記事要約 この Echo Pop と無料のスマート電球の取引でスマート ホームを明るくしましょう – CNET from CNET(SmartHome)
無料の Sengled Matter スマート電球も契約に含まれており、34.99 ポンド節約できます。カラーのエコー ポップは、ラベンダー ブルーム、チャコール、グレイシャー ホワイト、ミッドナイト ティールの 4 色からお選びいただけま...
海外記事要約 PowerWash Simulator」を使用すると、バック トゥ ザ フューチャーのデロリアンの汚れを取り除くことができます from engadget.com
『バック トゥ ザ フューチャー』拡張版は PowerWash Simulator に導入されており、今年後半にリリースされます。この拡張にはさらに 10 個の実績またはトロフィーが含まれます。 「ウォーターブラスト」が付属し、タイムマシン...
海外記事要約 ベスト電動スクーター 6 選 (2023): 手頃な価格、軽量、長距離、高速 from WIRED(Gear)
「アポロ ゴースト」スクーターは重さ 33 ポンドで、航続距離は時速 31 マイル、1 回の充電で時速 15 キロメートルで走行します。ギア付きハブモーターを備えた電気モーターが搭載されており、速度を制限するための調整可能なブレーキが付いて...
海外記事要約 YouTube での NFL サンデー チケット: 2023 NFL シーズンに向けて知っておくべきことすべて – CNET from CNET(HowTo)
NFL サンデー チケットは、サッカー ファンが「場外」日曜日に場外試合をすべて視聴できるストリーミング ビデオ サービスです。試合は YouTube TV で放映されますが、料金は現在シーズンあたり 349 ドルです。ただし、YouTub...
海外記事要約 アメリカが野球から学べること (そう、野球) from recode
今シーズン、平均的な野球の試合は5か月以上続いたと伝えられている。失点で終わった平均試合時間は2時間41分だった。効率化を図るためにピッチクロックが導入されたものの、試合時間は現在２～３時間となっている。注目すべきことに、債務上限が引き上げ...
海外記事要約 ベスト Govee スマート ライト (2023): M1 ライト ストリップ、Envisual T2、その他のヒント from WIRED(Gear)
Govee スマート照明は、直感的なインターフェイスと使いやすい音声コマンドでユーザーの間で人気を集めています。このインターフェースにより、ユーザーはどこからでも、自宅からでも照明を制御できます。ライトを Wi-Fi に接続したり、携帯電話...
海外記事要約 バージニア州のソーラーパネル: コスト、インセンティブ、設置業者 – CNET from CNET(HowTo)
バージニア州の太陽光パネルには投資の価値があり、2032 年までに設置された場合は 30% の税額控除の対象となります。太陽光パネルの平均前払い現金価格は、5 kW システムで約 17,960 ドルです。ソーラーパネルはSREC市場で四半期...
海外記事要約 スマート ホーム デバイスのチートシート: Amazon Alexa、Google Home、Apple HomeKit のヒント – CNET from CNET(SmartHome)
Amazon Alexa、Google Home、Apple HomeKit などのスマート ホーム デバイスは、市場で最も人気のあるスマート デバイスの 1 つです。チートシートには、スマート デバイスの設置場所とデバイスの設定の変更方法...