ザ・モーニング・アフター：任天堂がスイッチの続編コンソールを開発者に披露していると報じられている from engadget.com
任天堂は、店舗で不備な血液検査を受けた顧客が起こした集団訴訟の解決策として4,400万ドルを支払うことに同意した。同社はかつて、Walgreens や Thrifty などの有名な自動車ブランドで、すでに自動車に搭載されているヒーター付きシ...
海外記事要約 なぜこれほど多くの人が給料を得るためにお金を払っているのか from recode
早期賃金アクセス アプリを使用すると、労働者は有料で収入に迅速にアクセスできるようになります。手数料は銀行によって労働者の銀行口座から直接引き落とされて返済されるため、「当座貸越手数料」が発生します。しかし、専門家らによると、業界は消費者を...
海外記事要約 キッチンを 15 分以内に掃除: 迅速に片づけるための簡単なチェックリスト – CNET from CNET(HowTo)
少し計画を立てれば、たった 10 分でキッチンがぬるぬるからピカピカに変わります。消毒用ワイプを各部屋に保管しておくと、作業をより短い時間で完了できます。また、洗濯機のカビを殺し、遠ざける方法も確認してください。
海外記事要約 iOS 17 では、厄介な 2 要素認証コードを自動的に削除できる – CNET from CNET(HowTo)
iOS 17 には、携帯電話の 2 要素認証コードを削除するための修正が含まれます。 2 要素認証を自動的に削除するオプションは、iPhone の設定から利用できます。メール アプリで自動クリーンアップを設定するオプションをオンにすることも...
海外記事要約 カリフォルニア州、携帯電話用のデジタル運転免許証を展開: パイロット プログラムにサインアップする方法 – CNET from CNET(HowTo)
カリフォルニア州の新しいウォレット アプリケーションを使用すると、ユーザーは物理的な運転免許証または ID カードをスキャンして、デジタル運転免許証に変換できます。このアプリを使用すると、参加空港や選択した小売店でデジタル ID を使用でき...
海外記事要約 Android 14 ベータ 5.3 がリリースされました。今すぐ携帯電話にダウンロードする方法 – CNET from CNET(HowTo)
Android 14 ベータ版は、Pixel スマートフォンおよびタブレットにダウンロードできます。開発者向けプレビューをベースにしたベータ版は、今年後半に提供される予定だ。ただし、完全に一般公開されるのは 2019 年後半になる可能性があ...
海外記事要約 簡単に飛べる時代は終わった from recode
現在、米国の航空会社は座席のアップグレード需要を満たすために従業員の雇用を増やしている。 2023 年の平均遅延は 53 分で、2019 年より 3 分長くなりました。業界の専門家によると、労働力不足は今後も続く可能性があります。ユナイテッ...
.jpg "科学者たちは豚の中で人間の腎臓を成長させようと試みた from WIRED(Science)")
海外記事要約 科学者たちは豚の中で人間の腎臓を成長させようと試みた from WIRED(Science)
中国の研究者らは、ブタを使って、主にヒトの細胞で構成される初期段階の腎臓を成長させた。研究者らは、1800個以上の豚の胚にヒト幹細胞を注入し、13頭のメスのモルモットの子宮に移植した。すべての腎臓細胞にはヒトの細胞が65％含まれており、その...
海外記事要約 プライムデーセールは 2023 年 10 月に再開されます。知っておくべきことは次のとおりです。 from WIRED(Gear)
Amazonは今年10月に「Prime Big Deal Days」と呼ばれるショッピングイベントを開始する予定だ。このイベントはプライム会員は無料で、Amazon 独自の製品の早期割引が行われます。 Amazon はまた、event.nn...
海外記事要約 YouTube アルゴリズムから逃れる方法 from WIRED(Gear)
YouTube のアルゴリズムは、過去の行動に基づいて、あなたが何を望んでいるのかを予測できますが、なりたかった人物は予測できません。特定のビデオの視聴をオプトアウトし、デフォルトのチャンネルで視聴することを選択できます。アルゴリズムは、代...