海外記事要約 Volvo のデュアルスクリーン Apple Maps CarPlay 体験を実際に体験してみる from macrumors.com
ボルボの新しいインフォテインメント システムでは、メインのインフォテインメント画面とは別に、ドライバー ディスプレイに Apple Maps の 2 画面表示が可能になります。ディスプレイは、CarPlay で「自動モード」が実行されている...
海外記事要約
海外記事要約 
海外記事要約 Xbox シリーズ S は、1TB のストレージを備えたカーボン ブラックで利用可能になりました from engadget.com
マイクロソフトは、デジタル専用の Xbox シリーズ S の新バージョンを発売しました。価格は 350 ドル (約 1,200) です。このコンソールには、以前のバージョンの 2 倍の利用可能なストレージ容量があり、1 TB のストレージと...
海外記事要約 テスラ、モデルSとモデルXの価格を再び20パーセント近く値下げ from engadget.com
テスラは本日から電気自動車モデルSとモデルXの価格を15～19パーセント値下げした。これらの車は、以前の基本価格より 3,500 ドル安い、74,990 ドルの基本価格で購入できるようになりました。ただし、モデル x は 79,990 ドル...
海外記事要約 米国経済は依然として景気後退を回避しているようだ from recode
労働統計局によると、米国の雇用と賃金の伸びは鈍化し、失業率は上昇した。新しいデータは、FRBが雇用の高成長がインフレの要因であるとみなしていることを示している。注目すべきは、失業率が現在 3.5 パーセントから 3.8 パーセントに上昇して...
海外記事要約 Incredibuild がどのようにゲーム開発を加速するのか |ディーンビート from venturebeat.com
「Incredibuild」は、開発者が本番環境ではなくクラウドで作業できるように支援するソフトウェア会社です。これは並列化と分散コンピューティングに基づいており、コストも節約できます。同社にはこの分野で約 600 社の顧客があり、そのほと...
海外記事要約 FaZe Clan、会長辞任でナスダック市場で炎上 from venturebeat.com
eスポーツチームFaZe Clanは2022年7月に10億ドルの評価額で上場した。同社の株価は「安全な賭け」が発表され、上場以来97％以上下落した。しかし、まだ黒字化を達成する段階には至っていない。特に、同社は従業員の 20% のレイオフを...
海外記事要約 Mophie、iPhone 15に先駆けて15W充電のQi2アクセサリを発表 from macrumors.com
Appleは、9月12日火曜日に新しいiPhone 15のラインナップを5つの異なるカラーで発表すると予想されている。次期モデルのカラーには、「Qi2」バッテリーパック、iPhone用3-in-1充電スタンド、AirPodsが含まれる。報道...
海外記事要約 2023 年 9 月のベスト太陽電池 – CNET from CNET(HowTo)
太陽電池は高価であり、大規模な保守とメンテナンスが必要です。 9 ～ 18 kWh の容量があり、有効容量は 90%、効率は 99% です。私たちがテストした最もモジュール式のバッテリーは LG EcoLinx で、効率が 96% と 10...
海外記事要約 インディアナ州でソーラーパネルを購入する前に知っておくべきこと – CNET from CNET(HowTo)
cNET によると、2023 年より前に設置されたソーラーパネルは、次回の請求時にクレジットを受け取ることができます。住宅所有者が「ソーラーパネル」の価格の30％を所得税から請求できる住宅用クリーンエネルギークレジットプログラムは2022年...
海外記事要約 残りご飯に気をつけろ：食中毒を避ける方法はこれだ – CNET from CNET(HowTo)
英国国民保健サービスは、生米を食べると食中毒が起こる可能性があると発表した。米を復元することは病気の予防に役立ち、NHSは再加熱するまで冷蔵庫に1日保管することを提案しています。お米は1時間以上放置した場合は廃棄してください。食品汚染を防ぐ...