海外記事要約 トランプ大統領、E・ジャン・キャロル訴訟でまたしても大きな法的損失に直面する from recode
連邦判事は、強姦疑惑を受けて作家E・ジーン・キャロルが嘘つきだと主張したことを受け、ドナルド・トランプ元米大統領が同氏を名誉毀損したとして有罪判決を下した。キャロルは1990年代に妻を傷つけたとして告訴された。判事の判決は、トランプ氏が大統...
sokuho
海外記事要約 
海外記事要約 クレジット カードの請求先住所を検索して変更する方法 – CNET from CNET(HowTo)
広告主の開示 CNET Money の使命は、お客様の経済的可能性を最大限に高めることを支援することです。当社の推奨事項は編集者の独立した調査と分析に基づいており、現在のパートナーのオファーを反映するためにコンテンツを継続的に更新しています...
海外記事要約 Max は数か月間追加料金なしでスポーツの生中継を提供する可能性がある from engadget.com
ワーナー ブラザーズ ディスカバリーは、追加料金を請求するまでの数か月間、追加料金なしでライブ スポーツを提供する場合があります。同社は、NBA、MLB、NHL の試合を自社のリニア ネットワークで放送しています。ライブゲームは若い視聴者の...
海外記事要約 営業電話をかけますか? Otter.ai は話を聞き、要約し、支援したいと考えています from venturebeat.com
OtterPilot for Sales は、主要な販売洞察を取得して Salesforce に同期するプロセスを自動化します。同社は質問にその場で答え、会議中に共同作業することができます。また、営業リーダーが営業電話の進捗状況を追跡するの...
海外記事要約 最適なゲーム サブスクリプション サービスの選び方 (2023): Xbox Game Pass、PlayStation Plus、Nintendo Online from WIRED(Gear)
Amazon プライム加入者は、Apple Arcade、Google Play Pass、Netflix ゲームなどのモバイル ゲーム サービスで無料でゲームをプレイできます。 2013 年に開始されたこのサービスは、月額 5 ドルまたは...
海外記事要約 Apple、ヨーロッパで整備済み15インチMacBook Airの販売を開始 from macrumors.com
報道によると、Appleは一部の欧州諸国でオンラインストアを通じて認定整備済み15インチMacBook Airモデルの販売を開始したという。新色にはミッドナイト、スターライト、スペースグレイ、シルバーが含まれます。 Apple は、9 月 ...
海外記事要約 このリング ビデオ ドアベルとカメラのバンドルが本日限定で 80 ドル割引 – CNET from CNET(SmartHome)
Ring Video Doorbell と Stick Up Cam Battery のコンボ バンドルは現在 120 ドル (約 200 ドル) で入手可能です。契約は今夜終了し、カメラは1080pビデオをサポートし、独自の双方向トーク機...
海外記事要約 iPhone 15 Proモデルは再び100ドルの値上げの噂 from macrumors.com
Appleは9月12日に開催される秋の年次イベントで、黒と白を含む4つの新しいiPhone 15モデルを4色で発表する予定である。報道によると、これらのモデルは金曜日から予約注文が可能で、価格は100ドルだという。 iPhoneの全ラインナ...
海外記事要約 外来種との戦いを再考する from recode
米国フロリダ州のテレビでビルマニシキヘビが発見され、法医学専門家がカメラに捉えた。外来種は世界経済に年間 4,230 億ドルの損失を与え、在来種の絶滅率は 1970 年以来 4 倍になっています。現在、IPBES は 20 万ドルを超える寄...
海外記事要約 Spaceport が Roblox マーケットプレイスで Threadless デジタル アパレルを発売 from venturebeat.com
Threadless のアートワークは Roblox マーケットプレイスで購入でき、あらゆるロボ エクスペリエンスで使用できます。 Robux の購入によるロイヤルティは交換され、米ドルで Threadless アーティストに支払われます。...