海外記事要約 シカゴでビジネスをするなら何をすべきか（2025年） from WIRED(Gear)
シカゴには数多くの館内コーヒーショップがありますが、館内外にも美味しいコーヒーを提供するカフェやコワーキングスペースがいくつかあります。日本食レストラン「Miru」では、本格的なアメリカ料理のほか、テイクアウトの和食や屋上バー「Selva」...
2025-11
海外記事要約 
海外記事要約 Apple Watch Series 11とSeries 10：似ているようで実は違う from CNET(Products)
Apple Watch Series 11は、100%リサイクルチタン製の前モデルよりも軽量です。Appleによると、新しいバッテリー駆動時間は30分で最大80%まで充電可能です。アルミニウムモデルは399ドル、チタンモデルは50ドルです。...
海外記事要約 エディンバラの路面電車とバスがApple Payエクスプレスモードに対応 from macrumors.com
ブルームバーグの報道によると、Appleは2026年に少なくとも15の新製品を発売すると予想されています。同社はiOS 26.1アップデート（iOS 26以降初のメジャーリリース）でも新製品を発表する予定です。「スライドで停止」コントロール...
海外記事要約 2025年で最も明るい月、11月のスーパームーンを観測するのに最適な時期は？ from CNET(Products)
ビーバームーンは2025年で最大かつ最も明るい満月として知られています。スーパームーンは11月5日午後8時19分（太平洋標準時）にピークを迎え、観測に最適です。地球から221,817マイル（約3200キロメートル）離れているため、2017年...
海外記事要約 究極のペットテクノロジー総まとめ：CNETのペットオーナーがあらゆるデバイスをテストして最高のものを見つける from CNET(SmartHome)
ポーラーウェットフードフィーダーは、ペットのフードを最大3日間、新鮮で冷たい状態に保ちます。冷却システムにより、飼い主が留守の間も冷たい状態を保ちます。「自動給餌システムは命の恩人です。食事のタイミングを一定に保つので、ストレスや胃腸の不調...
海外記事要約 究極のペットテクノロジー総まとめ：CNETのペットオーナーがあらゆるデバイスをテストして最高のものを見つける from CNET(Products)
ポーラーウェットフードフィーダーは、ペットのフードを最大3日間、新鮮で冷たい状態に保ちます。冷却システムにより、飼い主が留守の間も冷たい状態を保ちます。「自動給餌システムは命の恩人です。食事のタイミングを一定に保つので、ストレスや胃腸の不調...
海外記事要約 iOS 26がリリース：iPhoneソフトウェアについて知っておくべきことすべて from CNET(Products)
要約：AppleマップにAdWords機能搭載の可能性、Fitbitアプリの全面改良、スレッドアドレスが消える投稿機能 | Tech Today 03:19。以下のニュース記事を6つの文で要約します。記事は6つの文を1つの文で要約しています...
海外記事要約 スポンジの色が違う理由とそれぞれの意味 from CNET(Products)
スポンジには通常、用途とそれに応じた粗さや吸水性が示されています。緑色のスポンジは使用目的、黄色のスポンジはガラス製品、カウンタートップ、キッチンシンクに最適です。黄色のスポンジは研磨力が強いのですが、見落とされがちです。ガラスやステンレス...
海外記事要約 11月にTubi、Pluto TVなどでストリーミングできる無料映画 from CNET(Products)
Pluto TV、Tubi、Fawesomeでは、『ヘイトフル・エイト』、『素晴らしき哉、人生！』、『ローマの休日』、『ジャンゴ 繋がれざる者』などの映画が配信予定です。Netflixでは、『ユー・ハート・マイ・フィーリング』（11月27日...
海外記事要約 がんリスクを軽減する医師推奨の5つの食品 from CNET(Products)
ある研究によると、トマト、ブロッコリー、その他のアブラナ科の野菜は、がんの発症リスクを低下させる可能性があることがわかりました。リコピンのような抗がん作用を持つ食品もあれば、炎症を抑え、細胞死を抑制するカテキン（EGCG）と呼ばれる生理活性...