海外記事要約 『IT: Welcome to Derry』公開スケジュールと視聴方法 from CNET(Products)
「IT: Welcome to Derry」は10月26日からHBOとHBO Maxでストリーミング配信されます。広告付きまたは年間サブスクリプションは、スタンダードプランが18.50ドル、スタンダードプランが23ドルです。12月14日（日...
2025-10
海外記事要約 
海外記事要約 ミールキットはかつてないほど人気です。その理由は？ from CNET(Products)
ミールキットは急成長を遂げており、everyPlate、HelloFresh、Gobbleなどが業界の主要プレーヤーとして挙げられています。調査会社Straits Researchの調査によると、この業界は2024年に250億ドルと評価され...
海外記事要約 プレミアリーグサッカー：リーズ対ウェストハムのライブ配信をどこからでも視聴可能 from CNET(Products)
イングランド・プレミアリーグの試合は、Sling TVやStan Sportなどのストリーミングサービスでストリーミング視聴できるようになりました。試合はUSA Networkで月額34ドルから放送されますが、他のサービスはVPNの2倍...
海外記事要約 2025年に古いPC、ノートパソコン、プリンターを無料でリサイクルする方法 from CNET(Products)
CNETの調査によると、私たちのほぼ半数が、専門のリサイクルセンターを見つけなければ処分できないため、古い電子機器をため込んでいることがわかりました。ベストバイなどの大手小売店は無料の電子機器リサイクルサービスを提供していますが、必ずしもリ...
海外記事要約 カルトホラー映画でサイケデリックゴシックの悪夢に陥れよう from CNET(Products)
ルイサ・タラズとフレデリック・フォン・リュットシャウ主演の『ドーン・ブレイクス・ビハインド・ザ・アイ』は、Netflixで5/5（ハリケーン）の評価を受けています。本作は、呪われた城で眠りについた10人の人々を描き、彼らの有害な関係が徐々に...
海外記事要約 iFixitがM5 MacBook Proを分解 from macrumors.com
報道によると、iFixitは新型M5 MacBook Proの修理容易性について4/10の評価を与えた。デバイスは内部部品の削減と軽量化のためにアップグレードされたと付け加えている。…Appleは2026年に初の折りたたみ式iPhoneを発...
海外記事要約 SteelSeriesのアップグレード版ゲーミングヘッドセットが80ドルオフ from WIRED(Gear)
SteelSeries Arctis Nova Pro Wirelessゲーミングヘッドセットは300ドル（80ドル以上）で、ノイズキャンセリング機能付きの高性能マイクを搭載しています。ワイヤレスモデルにはヘッドセット用の補助バッテリーを充...
海外記事要約 AWSの大規模障害の解説：失敗と修正が次々と発生 from CNET(Products)
月曜日に発生したAmazon Web Services（AWS）の障害により、180万人以上のユーザーが通常のオンラインサービスにアクセスできなくなりました。影響を受けたサイトには、Reddit、Ring、Fortniteなどが含まれていま...
海外記事要約 議員らはTeaOnHerのコンテンツを「違法と思われる」として同社に情報提供を要求 from threcord.media(tech)
サイバーセキュリティ小委員のナンシー・メイセ議員（共和党、サウスカロライナ州選出）とTeaOnHerの共同創設者ジェームズ・カマー氏は、この出会い系アプリが州法に違反している可能性があると述べた。また、匿名ユーザーが女性やマイノリティに関す...
海外記事要約 今週のAppleのお買い得情報：AirTag 4個パックが史上最安値の64.99ドルに！AirPodsとiPadのセールも同時開催 from macrumors.com
AppleはiPhone Airの生産を削減し、第11世代iPadに注力すると報じられています。また、Liquid Glassデザインにおいて、ユーザーが「クリア」と「スモーク」を選択できるトグルスイッチも導入しました。報道によると、App...