簡単な修正でテレビのセリフを改善しましょう from CNET(HowTo)

テレビのセリフを聞きやすくするために設計されたサウンドバーを購入しましょう。
音質が悪い原因として最も多いのはテレビのスピーカーです。
外付けスピーカーは内蔵スピーカーよりも優れている場合もありますが、様々なレベルで歪みを引き起こす可能性があります。
例えば、ウーファー付きの5.1chサラウンドスピーカーをお持ちの場合は、「映画」または「標準」に設定してみてください。
また、セリフを聞きやすくするために、サブウーファーの設定を調整する必要があるかもしれません。