海外記事要約 アップル、来月デトロイトで2日間の製造アカデミーを開催 from macrumors.com
報道によると、Appleは来月デトロイトで2日間の製造アカデミーを開催する予定だ。セッションでは、機械学習や自動化など、様々なトピックに焦点が当てられる。特筆すべきは、iPhone 17シリーズが2025年9月にアルミニウムフレームで発売さ...
2025-07
海外記事要約 
海外記事要約 10-3-2-1-0睡眠ハックで、眠れない夜を吹き飛ばそう from CNET(Products)
10-3-2-1-0睡眠ルールは、ベッドで「起床時間」を設定することを基本としています。最適な睡眠の質を確立し、ストレスレベルを軽減するのに役立ちます。睡眠サイクルを乱し、疲労感を増す可能性があるため、深夜の運動は避けてください。就寝の少な...
海外記事要約 フランス最大の通信会社オランジュがサイバー攻撃を受ける from threcord.media(tech)
月曜日、オレンジは社内システムの一つにサイバー攻撃を仕掛けたことを検知した。この攻撃はANSSIによって実行された。ANSSIは、2014年にフランスの通信業界を標的とした国家支援型の脅威について警告を発していた。オレンジは、このインシデン...
海外記事要約 全乳が再び人気に。でも、本当にあなたに合うの？栄養士に聞いた from CNET(Products)
ウェルネスインフルエンサーなどのおかげで、全乳の人気が高まっています。植物由来の選択肢よりも「ナチュラル」な方が良いという考えは、多くの人から非難されてきました。栄養士のローレン・マナカー氏によると、生乳8オンス（約230ml）1杯には、1...
海外記事要約 Writerが実際に仕事をこなす「スーパーエージェント」をリリース、主要ベンチマークでOpenAIを上回る from venturebeat.com
AIスタートアップ企業Writerは、人間の介入なしに複雑なタスクを実行できる自律エージェントを発表しました。既存のプラットフォームを基盤とし、600以上のツールと統合されたこのシステムは、GAIAレベル3テストで61%のスコアを獲得しまし...
海外記事要約 Sparrow、従業員の休暇管理の悪夢を自動化するためにシリーズBで3500万ドルを調達 from venturebeat.com
従業員休暇管理テクノロジー企業Sparrowは、シリーズB資金調達で3,500万ドルを調達しました。同社の売上高は、2018年のシリーズA資金調達以来14倍に増加しました。また、200万日以上の休暇を処理し、保険会社から適切な賃金補償を受け...
海外記事要約 サムスンのフレームテレビが数百ドルもお得に買える、でも手遅れになる前に今すぐ手に入れよう from CNET(SmartHome)
スマートテレビは現在670ドルから販売されています。Samsung Frame TVは、スポーツやテレビ番組を観ていない時でもアート作品のカルーセルのような映像を楽しめることで知られており、HDRモードではよりダイナミックな映像を楽しめます...
海外記事要約 夏の猛暑の頭痛を解消するエアコンの裏技6選 from CNET(SmartHome)
扇風機を追加すると、「暑い部屋も快適に過ごせる」ようになります。費用を節約する最善の方法は、HVACシステムを一からアップグレードするか、スマートサーモスタットや空気清浄機など、部屋の空気の流れをコントロールする専用機器に定期的に交換するこ...
海外記事要約 有名なホームデポのスケリーがハロウィン用の新アプリでその声を届ける from CNET(Products)
新しいアプリで骸骨の声を操り、来場者を怖がらせることができます。10月4日にリリース予定のこのアプリは、上半身の回転、口の動き、18種類の液晶画面の目（うわっ）といった機能を搭載しています。また、5種類のプリセット録音と30秒のカスタム録音...
海外記事要約 夏の猛暑の頭痛を解消するエアコンの裏技6選 from CNET(Products)
扇風機を追加すると、「暑い部屋も快適に過ごせる」ようになります。費用を節約する最善の方法は、HVACシステムを一からアップグレードするか、スマートサーモスタットや空気清浄機など、部屋の空気の流れをコントロールする専用機器に定期的に交換するこ...