海外記事要約 Rise Science レビュー: この睡眠アプリは本当に価値があるのか? from CNET(HowTo)
Rise アプリは睡眠負債とエネルギーレベルを追跡しますが、着用する独自の物理トラッカーはありません。アプリには、身体がピークまたはディップする時期を示すポイントと、それにどれだけの時間が費やされているかに関する情報が表示されます。ユーザー...
2024-10
海外記事要約 
海外記事要約 iPhoneでVPNをオフにする方法 from CNET(HowTo)
VPN はパブリック IP アドレスを隠し、別の都市または州にいるかのように見せます。 iPhone 上のアプリが自動的にオフにならない場合は、オフにすることもできます。私たちがテストした最速の VPN は SurfShark で、インター...
海外記事要約 DirecTV、競合ストリーミングサービスに向けてディッシュを買収へ from CNET(HowTo)
DirecTVとDishの親会社EchoStarは、衛星サービスプロバイダーのDish Networkを買収すると発表した。この合併により、統合後の会社は米国最大の有料テレビ配信会社の1つとなり、「より多くの選択肢」とともに「魅力的なビデオ...
海外記事要約 Amazon、M4 iPad Proモデルのコレクションを最大200ドル割引 from macrumors.com
Apple は、最大 200 ドル節約できる AirPods Pro 2 の新しいファームウェア アップデートを発表しました。ソフトウェア アップデートは USB-C モデルと Lightning モデルの両方で利用可能で、以下にリストされ...
DirecTV、規制当局の承認を条件にライバルのDish Networkを1ドルで買収へ from engadget.com
報道によると、DirecTVとDish Networkの間で合意に達したという。両社は2025年に取引が完了すると予想しているが、規制当局の承認はまだ得られていない。注目すべき点は、ディッシュは今年 11 月に支払われる予定の 20 億ドル...
海外記事要約 追加セキュリティ保険 2024 年 10 月: 小切手が到着します from CNET(HowTo)
これは、社会保障給付金の支払いの最終日であり、通常は 2024 年 10 月に予定されています。スケジュールは、月の開始日と支払日によって月ごとに変更される可能性があります。受益者は、今年9月に支払いを受けられなかった後、すぐに2024年1...
海外記事要約 Fortnite Maker Epic Games、サードパーティのアプリストアをめぐりサムスンとグーグルを訴訟 from CNET(HowTo)
Epic Games が自社のゲームをサードパーティのアプリストアで利用できるようにしてから 1 か月後、同社は現在、アクセスを巡ってテクノロジー大手の Samsung と Google を訴えています。同社は、Samsung が導入したオ...
海外記事要約 Verizonは月曜日、ネットワークに問題が発生し、一部がSOSモードのままになっている from CNET(HowTo)
「一部のお客様のサービスに影響を与える問題があることを認識しております。」と Verizon の広報担当者は述べています。この問題はシカゴ、アトランタ、ニューヨークなどの主要都市で発生し始めている。しかし注目すべきは、この問題が週末（8月1...
海外記事要約 このスタートアップは YouTube クリエイターに AI トレーニング データに対する報酬を得ることを望んでいます from WIRED(AI)
伝えられるところによると、YouTuberたちはプラットフォームからコンテンツをスクレイピングするための包括的ライセンスの取得に興味を持っているという。 CEOのデイブ・デイビス氏は、同社の取り組みと顧客名簿について、AIプレーヤーが真剣に...
海外記事要約 メッツ対ブレーブスのダブルヘッダーを今すぐ見る方法: TV チャンネル、開始時間、プレーオフのシナリオ from CNET(HowTo)
メッツとブレイブは木曜日にプレーオフを決めるダブルヘッダーで対戦し、ESPN2で全国放送される。試合は、スポーツネット ニューヨーク (SNY) またはバリー スポーツ サウスでも DirecTV Plus Live TV を利用してローカ...