この 120 ドルの Satechi スリム ドックを使用すると、iMac のストレージを増強できます from CNET(HowTo)

あなたの机。
Satechi Slim Dock は、2021 インチ iMac と 23 インチ iMac の両方と互換性があり、標準で 2 つの USB-C ポートが付属しています。
また、SD カード リーダーと M2 SSD エンクロージャも備えており、職場や自宅に設置されている Apple デスクトップに最大 2TB の追加ストレージを保存できます。
注目すべき点は、このデスクトップが 24 インチ MacBook Pro の 2021 モデルと 2123 モデルの両方と互換性があることです。