iPhone 16 にアクションボタンが追加：これでできることはすべてここにあります from macrumors.com

「アクションボタン」は、ユーザーがデバイスのカメラ、フラッシュライト、その他の機能に素早くアクセスできるようにする iPhone スイッチです。
iOS 18 の新しいコントロール センター機能により、コントロール センター ギャラリーで利用可能ないくつかのコントロールの 1 つにアクション ボタンを割り当てることができます。
これは、着信音とサイレントの切り替えに使用される従来のリング/サイレント スイッチに代わるものです。
ユーザーは、Quickcut.lin-mode のオンまたはオフ (サイレント モードから切り替えるサイレント モード) などのオプションの中で、音声メモリ、フォーカス モード、翻訳、および拡大鏡などのアクセシビリティ設定の間で選択することもできます。