極渦がバルーンアーティストにとって悪い理由 from WIRED(Science)

理想気体の法則では、水を単なる原子として見るのと同じように、気体を「連続媒体」として扱います。
対応するガスのモル数は、この法則の変数 n で指定されるガスの量の積です。
これは実際には、そのガス中のすべての分子の質量に対応する数値です。
化学では、単位時間あたり 2 個の分子について考えるのが好きです。
しかし、物理学では、2 つの方法の予測は一致するはずです。