iPhoneのスロットリング論争を受けて、Appleはカナダの顧客に料金を支払う可能性がある from macrumors.com

Appleは、一部のiPhoneモデルのパフォーマンスを秘密裏に調整したとされるカナダでの集団訴訟の和解として、最大1440万ドル（カナダドル）を支払うことに同意した。
この訴訟は、Appleがデバイスの予期せぬシャットダウンを防ぐためにバッテリーを「化学的に劣化した」バッテリーに交換することで最大パフォーマンスを抑制し始めたことを明らかにした後に起こされた。
Appleはその後謝罪し、2018年末までiPhoneのバッテリー交換価格を一時的に29ドルに引き下げた。
同社は訴訟に記載されている申し立てを否定した。