海外記事要約 ジェニファー・ダウドナは、Crispr は誰にとっても有益であると信じています from WIRED(Science)
イノベーティブ・ゲノミクス研究所のジェニファー・ダウドナ氏は、科学者が遺伝物質を編集するために使用する分子ツールであるCrisprによる現在の治療は「非常に高価」であると述べた。ドゥデンヌ氏は「いつかは錠剤も出るかもしれない」と付け加えた。...
2023-12
海外記事要約 
海外記事要約 2023 年の横向き寝の人に最適なマットレス – CNET from CNET(HowTo)
Layla ハイブリッド マットレスは、横向きで寝る人にとって最も手頃な価格のマットレスです。サイズはツインからキングまであり、圧力をより軽減しサポート力を高める硬さのプロファイルを備えています。マットレスには、さまざまな硬さまたはより硬い...
海外記事要約 新しい M3 MacBook Air モデルは 2024 年 3 月頃に予想されます from macrumors.com
報道によると、Appleは2024年3月頃にMacBook Airを刷新する予定だという。アップデートは 1 月から 2 月の間に予定されており、新しいハードウェアはこの時期に出荷される可能性があります。特に、Apple は iMac およ...
Ubisoft のギター学習アプリ Rocksmith+ がピアノを教えられるようになりました from engadget.com
Ubisoft の音楽学習アプリ Rocksmith+ がピアノを教えるためにアップデートされました。 1 つのサブスクリプションで、アコースティック ギター、エレクトリック ギター、エレクトリック ベースを含む、RockSmith+ の傘...
ホンダ、CES 2024で新型EVシリーズを発表 from engadget.com
ホンダは、CES 2024で新しいEVシリーズを発表する予定である。自動車メーカーは、2030年までに30の電気モデルを導入することを目標としている。ホンダはすでに、全電気自動車のプロローグSUVと2つのハイブリッドモデルを電動ラインナップ...
海外記事要約 iOS 17.2: Apple のジャーナル アプリなどが間もなく登場 – CNET from CNET(HowTo)
iOS 17.2 ベータ 1 では、ミー文字の外観をカスタマイズできる新機能が導入されました。新しい iOS 17 ベータ 2 アップデートには、テキスト メッセージを簡単に読むことができる「空間」ウィジェットも含まれています。さらに、新し...
Netflix、イカゲームリアリティ番組を（主に）偽の拷問の第2シーズンにリニューアル from engadget.com
Netflix は『Squid Game: The Challenge』をシーズン 2 に更新しました。この番組は同名のディストピアドラマを基にしており、資本主義に対する厳しい批判で知られている。優勝者にはリアリティ番組史上最高額となる46...
海外記事要約 Nintendo Switch のベストセール: コンソール、ゲーム、アクセサリなどを最大 50 ドル節約 – CNET from CNET(HowTo)
Nintendo Switch デジタル ゲームのセールは、90 日間の部品と作業保証が付いた「Geek Squad 認定整備済み」モデルを低価格で入手できます。最も安価な Nintendo Switch バンドルは、通常、ブラック フライ...
ISSの25年を振り返る from engadget.com
国際宇宙ステーションの25周年記念ライブストリームが水曜日に放送され、その建設、運用、保守の成果に焦点が当てられる。 ISS は現在、2031 年 1 月に廃止される予定です。また、ISS には、宇宙における原子の挙動を研究するモジュールを...
海外記事要約 クーフィーヤはどのようにしてパレスチナの大義の象徴となったのか from recode
パレスチナのクーフィーヤは、多くの人から「テロリスト」とみなされているにもかかわらず、文化遺産と国民的アイデンティティを表現するために男性が着用するスカーフです。農家を過酷な気候条件から守り、パレスチナ人民との連帯を示すという実用的な目的で...