海外記事要約 米国最高裁判所が薬による中絶の運命を決定する予定 from WIRED(Science)
最高裁判所は、米国における中絶薬の入手に異議を唱える訴訟を審理する予定である。現在、アメリカではピルが最も一般的な中絶方法です。大統領選挙に備えて、2024年夏に決定が下される可能性がある。ミフェプリストンと他の中絶薬に関する訴訟は、200...
2023-12
海外記事要約 
海外記事要約 Going.com メンバーシップで格安航空券アラートを 15% オフにして、より安く旅行しましょう – CNET from CNET(HowTo)
Going.com は、地元の空港から出発する格安航空券について旅行者に警告し、最大 5 つの目的地へのエコノミー運賃のお買い得情報をメールで通知します。また、間違い運賃、ポイントとマイルの取引に関するアラート、追加のサポートも含まれます。...
海外記事要約 20 ドルのコストコ会員になると、このホリデー シーズンに現金を節約できます – CNET from CNET(HowTo)
StackSocial は、年間メンバーシップを 60 ドルで購入すると、「デジタルコストコギフトカード」の形で 40 ドルのバックを提供しています。このオファーは、新規顧客、またはメンバーシップの有効期限が 18 か月以上経過している顧客...
海外記事要約 80 ドルのフライト クラブ プレミアム プラス サブスクリプションで一生分の格安航空券を獲得 – CNET from CNET(HowTo)
StackSocial は、生涯の Dollar Flight Club Premium Plus サブスクリプションをわずか 80 ドルで提供しています。このプランでは、約 70% の取引にアクセスでき、80% では可能な限り最低価格にア...
海外記事要約 Lightning AI が新しい AI 開発プラットフォームへの「iPhone アプローチ」をデビュー from venturebeat.com
Lightning AI Studios は、AI 製品を大規模に構築および展開するためのエンタープライズ グレードのオールインワン クラウドベース プラットフォームです。ユーザーは、事前に構築されたテンプレートを使用し、必要な数のマシン上...
海外記事要約 WootでAppleのM1 iPad Proを30％以上オフで手に入れる – CNET from CNET(HowTo)
Apple iPad Pro は、128 GB のストレージとセルラー接続を備え、389 ドル (約 299 ドル) で販売されています。 12 メガピクセルのフロント カメラは、1 回の充電で平均約 10 時間のバッテリー寿命を実現します...
海外記事要約 うつ病を管理しながら良質な睡眠を確保するための 6 つの戦略 – CNET from CNET(HowTo)
うつ病は双方向の関係であり、お互いに影響し合うことを意味します。よく眠れないとうつ病の症状が悪化する可能性があり、日常生活に対処することが困難になります。過度の刺激や過剰な量のアルコールなどは避けてください。昼寝を戦略的に利用すると、メンタ...
海外記事要約 Google Gemini AI、写真とビデオを使用して ChatGPT を出し抜こうとする – CNET from CNET(HowTo)
Googleは、テキスト入力と画像を処理できるGeminiと呼ばれる新しい人工知能モデルを導入した。新しい AI モデルは、2024 年初頭に Gmail やその他の Google Workspace ツールで利用可能になる予定です。 「G...
海外記事要約 高価なテイクアウトの習慣を中食サービスに変えて大幅節約 – CNET from CNET(HowTo)
ミールキットや総菜の宅配サービスはテイクアウトよりも安く、出前・宅配よりも75％安くなります。レストランでの平均的な食事の料金は 1 食あたり 13.90 ドルですが、最も安いミールキット サービスでは 1 食あたり 22.80 ドルかかり...
海外記事要約 ハッカーがウクライナのキエフスター通信会社の一部のインフラに損害を与えた from threcord.media(tech)
伝えられるところによると、ハッカーらは火曜日のサイバー攻撃の後、ウクライナのキエフスター通信会社KYIVに損害を与えた。同社は、攻撃を検知した際にネットワークを完全に遮断することを意図的に決定したと述べた。しかし同社は、ハッカーがユーザーデ...