海外記事要約 古いレインジャケットを再度防水する方法 from WIRED(Gear)
スプレー式の DWR 処理を使用したことで、アークテリクスのジャケットとパンツは大雨の後でも乾いた状態を保ちました。 Dwr コーティングは、天候に応じて 2 つの方法で塗布できます。 DWR での洗浄は簡単で、スプレーするよりも必要な洗剤...
2023-10
海外記事要約 
海外記事要約 ほぼすべての予算とニーズに最適なベビーカー 10 選 (2023) from WIRED(Gear)
最も安いベビーカーでひどい経験をしたので、投資する価値があるとお伝えしたいと思います。 2 人の異なる親による数か月のテストの後、これらのベビーカーはどれも素晴らしく、数十のスタイルと予算をカバーします。現在市場で最高のベビーカーは、Thu...
Blink 第 3 世代と第 4 世代のセキュリティ カメラが 10 月のプライムデーに先立って最大 60% オフ from engadget.com
Amazon では、Blink Outdoor 4 カメラ 3 個パックが、通常価格の 270 ドルの半額である 135 ドルで販売されています。第 3 世代 BLink Outdoor カメラ 3 台が 60% オフで、250 ドルから ...
海外記事要約 これらのデバイスのプラグを抜くだけで電気代が年間 100 ドル節約できる – CNET from CNET(HowTo)
スマート プラグを購入すると、接続しているほぼすべてのデバイスの電源を制御できるため、エネルギーを節約できます。平均的な家庭では、使用していないときやスタンバイ モードのときに家電製品のプラグを抜くことで、年間 100 ドルを節約できます。...
海外記事要約 Google が検索クエリを変更してウォレットにアクセスする方法 from WIRED(Ideas)
Googleは、より商業的な結果を生成するために検索アルゴリズムを変更したと伝えられている。この変更は従業員の証言を受けて検索エンジンのアルゴリズムに加えられた。 「この変更はユーザーや広告主には気づかれず、Google 以外の全員に損害を...
海外記事要約 HP AMD Omen 16 レビュー (2023): 強力なゲーミング ラップトップ from WIRED(Gear)
HP Omen 16 ラップトップは重さ 5.1 ポンド、厚さ 32 ミリメートルで、私がここ数年見た中で最も頑丈なラップトップの 1 つです。このラップトップは AMD CPU と Nvidia GPU を搭載しており、最大 16 GB ...
海外記事要約 10月のプライムデーはAmazonの取り置きを忘れずに – CNET from CNET(HowTo)
Amazon 取り置きは、Affirm の取り置き支払いプランの代替手段であり、今すぐ購入して後で支払うことができますが、商品はすぐに届きます。 Amazon は、商品の合計価格を 5 回の支払いに分割し、20% を前払いし、割り当てられた...
海外記事要約 ハッカーが欧州電気通信標準化団体からユーザーデータベースを盗む from threcord.media(tech)
欧州電気通信標準化協会（ETSI）は、ハッカーが欧州電気通信標準化団体からユーザーを特定するデータベースを盗んだと発表した。同組織は「攻撃の基となった脆弱性は修正された」と付け加えた。このハッキングが金銭目的で行われたのか、それともハッカー...
Humane が未来的なウェアラブル「Ai Pin」を披露 from engadget.com
元Apple幹部らが設立したスタートアップ「Humane」は、最新のウェアラブルAIアシスタント「the?Pin」を発表した。このデバイスは 1.3 インチの画面を備え、ARM プロセッサを搭載しており、テレビに情報を投影できるスピーカーと...
海外記事要約 7 ドルのラテが 7 ドルである理由 from recode
スターバックスは収益性を高めるためではなく、利益率を維持するためにコーヒーの価格を値上げしたと伝えられている。通常のラテの価格は現在 8 ドルですが、ミルクの価格は約 1 ドルです。スターバックスの小売店は、コスト削減のためデジタルチップを...