海外記事要約 メキシコシティのテンプロ マヨールで発掘された最新の宝物をご覧ください from WIRED(Science)
考古学的発掘により、メキシコのテンプロ・マヨール遺跡から 186 個の石箱が発見されました。胸は記念碑の台の上にある蛇の頭の下に埋められました。これらの胸部の一部は1000年以上前のもので、おそらくメキシコが戦争の戦利品として流用したカルト...
2023-09
海外記事要約 
海外記事要約 ベスト セール 11 件: ラップトップ、充電器、ホーム オフィス ギア from WIRED(Gear)
Asus Zenbook 14 は、1440 ピクセルの画面を備えた最上位のラップトップです。このラップトップには 16 ギガバイトの RAM と 512 ギガビット SSD が搭載されており、非常に持ち運びが簡単です。 「仕事用の最もスリ...
海外記事要約 Apple AirPods Pro 第 2 世代 USB-C レビュー: 新しいポートとアダプティブオーディオ from WIRED(Gear)
Apple の新しい USB-C 対応 AirPods Pro ヘッドフォンは、これまで以上に優れています。つぼみ内の新しいオーディオ アーキテクチャにより音質とサウンドステージが向上し、古いモデルはより堅牢になっています。 「新しいデザイ...
海外記事要約 iPhone または Android スマートフォンをテレビに接続する方法 – CNET from CNET(HowTo)
iPhone は、画面ミラーリングのために AirPlay、Chromecast、または Miracast をサポートしています。ただし、Android スマートフォンは Airplay をサポートしていません。ただし、携帯電話をテレビにワ...
海外記事要約 すべての人に新型コロナウイルス検査を：USPS、ホワイトハウスの支援を受けて無料の在宅検査キットを拡大 – CNET from CNET(HowTo)
USPSは月曜日23日から25日まで、無料の新型コロナウイルス検査の発送を開始する。 2022年1月に始まったこのプログラムは、保険のない人々にウイルス検査とワクチンを提供するものである。インフルエンザ、ポリオ、コレラなどの他の病気の検査も...
海外記事要約 A&W の誤解を招く広告が 1,500 万ドルの和解につながる: 請求まであと 1 か月弱 – CNET from CNET(HowTo)
原告らは、A&Wのルートビアとクリームソーダに使用されるバニラの種類について虚偽のマーケティング声明を出したと主張している。原告らは、熟成バニラを使用したドリンクの広告が「良識ある顧客」に誤解を招くものだと主張した。両社は、さらなる出費を避...
海外記事要約 落ち着いて、Xbox のリークは大したことではありません |ケーザーフォーカス from venturebeat.com
「GeForce Now」、Elder Screen IV と Fallout 3 のリマスターが準備中であることを明らかにした同社の電子メールが流出しました。元最高経営責任者（CEO）のデビッド・ヘルガソン氏も漏洩した電子メールには、買収...
海外記事要約 Apple、iPhone 15および15 Plusの下部マイクを修理できるようになりました from macrumors.com
Apple は、iPhone および iPad 用の iOS 17.0.1 および iPadOS 17.0.2 アップデートをリリースし、新しいソフトウェアにバグ修正を追加しました。アップデートは、Apple.nn.mo によってリリースさ...
海外記事要約 iPhone 15のどのモデルを買うべきですか? from WIRED(Gear)
iPhone 15 Pro と iPhone 15。バッテリー寿命は以前のモデルと同じですが、アップグレードが異なります。新しい充電器には、60 ワットの USB-C - Lightning ケーブルが同梱されています。注目すべきは、新しい...
海外記事要約 バイデンの最新の銃暴力計画が活動家らを楽観視させる理由 from recode
ジョー・バイデン大統領は金曜日、ホワイトハウスに銃による暴力防止のための新しい事務所を設置すると発表した。同局は銃暴力と闘う取り組みを「一元化し、加速し、強化する」としている。 「銃乱射事件のたびに、私たちはこう聞きます...?何かしなさい...