海外記事要約 プライムデーに間に合うように 100 ドルの Amazon ギフトカードを手に入れることができる – CNET from CNET(HowTo)
CNET 編集者は、取り上げるすべての製品とサービスを独自に選択しています。利用可能なすべての金融会社やオファーを検討することはできませんが、その中で最も優れたものを紹介するよう努めています。これらの製品やサービスの多くで、私は手数料を稼い...
2023-09
海外記事要約 
海外記事要約 アメリカ南部の反人種差別主義者の町、解説 from recode
ノースカロライナ州ソウルシティは、「黒人主導の資本主義ユートピア」を作ることを夢見ていた公民権活動家のフロイド・B・マッキシックによって構想された。この町はタバコ農園だった土地に建設され、更地になって送電網と水道システムを建設した。しかし、...
海外記事要約 より多くの若くて健康な人々がパクスロビドを接種すべきである from recode
「Paxlovid」が命を救い、Covid-19のリスクを軽減する可能性があることが研究で判明した。しかし、この研究では、その薬を服用した健康な人であっても副作用の証拠は見つかりませんでした。 「ジュースは搾る価値がない。そしてすでにFDA...
海外記事要約 MacRumors ショー: Apple Watch Series 9 を買うべきですか? from macrumors.com
Apple Watch Series 9 と Applewatch Ultra 2 は、より薄い筐体、より大きなディスプレイ、64 GB のストレージを搭載すると噂されています。来年発売される予定の新デバイスは、より薄いケース、より大きなデ...
海外記事要約 ソーシャルメディアの「検閲」を巡る最高裁判所の対決について解説 from recode
最高裁判所は、政府は政府の言論だけでなくソーシャルメディアも規制できるとの判決を下した。また裁判所は、政府当局者がユーザーが作成した公開したくないコンテンツを削除するようプラットフォームに要求することで、政府の政策について意見を表明できると...
海外記事要約 ダムマネーとGameStopで実際に何が起こったのかを解説 from recode
ゲームストップの株価は2021年初めに急落し、その後同社株は「ダイヤモンド・ハンド」と伝えられるゲーマーのグループによって空売りされた。 「構造的ショートを理由に参入した人物、それは…正しい行動だった。今後もそうなるだろう」とアナリストは語...
海外記事要約 私たちがテストしたベスト 15 のヘアアイロン (2023): フラット アイロン、ホットコーム、ストレート ブラシ from WIRED(Gear)
ヘアスタイリストによると、ヘアツールに含まれるマイナスイオンは髪の保護に役立つという。 「魚の鱗（キューティクル）に覆われた私の腕の一部を思い出してください」と、散らばった髪が言います。ダメージを受けると、キューティクルがわずかに開き、その...
海外記事要約 お買い得情報: 13 インチ M2 MacBook Air を史上最低価格の $899 ($200 オフ) で手に入れましょう from macrumors.com
Apple は、B&H Photo で 13.6 インチ 256 GB MacBook Air を 899 ドル (約 299 ドル) に値下げしました。ノートブックは1099ドル（109ドル）から199ドルに値下げされた。ノートパソコンの...
海外記事要約 自転車ロックのベスト 7 (2023): U ロック、チェーン ロック、ヒント from WIRED(Gear)
自転車泥棒はボトルジャッキを取り出してロックアップポイント内に置き、その後穴に戻すのが好きです。泥棒は、後輪のスポークを突き破って自転車を破壊する強盗のようなものです。 U 字ロックを地面から遠ざけてください。十分なポンピングがあれば、泥棒...
海外記事要約 2023 年のベスト スマート ホーム ギフト – CNET from CNET(SmartHome)
Amazon のスマート ホーム スターター キットの価格は 100 ドル未満 (220 ドル以上) ですが、iRobot の「スマート ホーム」スピーカーの価格は 800 ドル (約 2500 ドル) 以上で、スマート ホーム アクセサリ...