海外記事要約 Apple Watch用のFineWoven磁気リンクが注文可能になりました from macrumors.com
Apple は、Apple Watch 用の新しい磁気リンク バンドをリリースしました。価格は 99 ドル (約 35 ドル)、サイズは 41mm と 45mm です。この素材は使用済みリサイクルポリエステルを 68% 使用しており、レザー...
2023-09
海外記事要約 
海外記事要約 金の延べ棒からメルセデスまで、ボブ・メネンデスの起訴状のすべての卑劣な詳細 from recode
エジプト政府から賄賂を受け取った男が米上院汚職事件で起訴された。ワエル・メネンデス被告はまた、エジプト当局が寄付者を精査するのを手伝うために自身の事務所を利用したと伝えられている。彼はまた、彼の車に名前が発見された「フレッド・ダイブ」の訴追...
若いユーザーを引き付けるメタの計画は、うんざりする価値のある AI チャットボットにかかっています from engadget.com
伝えられるところによると、Meta は若いユーザーを自社のさまざまなプラットフォームに引き付けるために、個性主導の AI チャットボットの群れを立ち上げることを計画しているとのことです。 「Gen AI ペルソナ」または Gen AI パー...
海外記事要約 お買い得情報: Apple の M1 MacBook Air が史上最低価格の 749.99 ドル (249 ドルオフ) で登場 from macrumors.com
Appleは、主力モデルの次期バージョンとして、watchOSと呼ばれるソフトウェアの新バージョンを発表した。 256 GB MacBook Air は 749.99 ドル (約 249 ドル) で入手可能で、ゴールドとシルバーが用意されて...
海外記事要約 ビッグテックが AI の新しい UX デザインを推進 | AIのビート from venturebeat.com
AIは人々の手に渡され、望むものに変身できるようになっている、とビッグテックの最高経営責任者（CEO）キャシー・コジルコフ氏は語った。 「私は予測をするのが嫌いですが、時には予測を立てるのに十分な自信があるのです」と彼女は付け加えた。 Go...
海外記事要約 期限切れの新型コロナウイルス検査は使用しても大丈夫ですか?ここで調べてください – CNET from CNET(HowTo)
米国食品医薬品局によると、在宅での新型コロナウイルス感染症（COVID-19）検査の有効期限が延長されたという。ただし、検査でもう品質が良くないことが示された場合でも、保存期間が延長されている可能性もあります。製造業者は、有効期限を過ぎても...
海外記事要約 EA Sports FC、グローバル e スポーツ エコシステムのサッカー リーグ パートナー from venturebeat.com
世界最高の選手をフィーチャーするEA Sports FC Proのeスポーツプログラムは「FC Pro Open」にブランド名が変更され、世界クラスのサッカー連盟と提携したリーグも対象に拡大される。このプログラムでは、2023 年 10 月...
海外記事要約 A&W の 1,500 万ドルの誤解を招く広告に関する和解: 返金請求まで残り 3 週間 – CNET from CNET(HowTo)
過去7年間にわたるA&Wルートビアとクリームソーダに対する訴訟が和解した。主張によれば、飲み物は熟成バニラで作られており、広告は「合理的な顧客」に誤解を招くものであったという。両社は、さらなる出費を避けるために訴訟で和解したと述べた。彼らは...
海外記事要約 カルバナ、NRG、コンバインでロケットリーグの学者の人材を探す from venturebeat.com
18 歳以上の学生はサインアップして、NRG との 1 年間のコンテンツ クリエーター契約を競うことができます。このイベントは、2023 年 11 月 11 日から 12 日まで開催されます。学生は、NRC の現在の名簿や、署名されたコンテ...
海外記事要約 アルメニアとアゼルバイジャンの間で数十年にわたる紛争が再燃したと説明 from recode
アナリストによると、アルメニア人はアゼルバイジャン政府による民族浄化を恐れてその地域から逃れている。 「二国間の新たな合意」には、この地域の軍隊の解散が含まれている。しかし、ナゴルノカラバフの状況は現在、1988年よりも悪化していると同氏は...