海外記事要約 ニューハンプシャー州のベストソーラーパネル会社 – CNET from CNET(HowTo)
ニューハンプシャー州の太陽光パネルは米国の州で最も高価な部類に入る。ニューイングランドの住宅用ソーラーパネルの平均コストは25,020ドルです。これには、25 年間のモニタリング、メンテナンス、保険を含む「バンパー間」保証が含まれます。ニュ...
2023-09
海外記事要約 
海外記事要約 Apple Music のラジオ番組が Apple Podcasts アプリで利用可能に from macrumors.com
Apple Music のラジオ番組が Apple Podcasts アプリで利用可能に 今年初めに Apple が発表した新しいサービスの誓約には、受賞歴のあるラジオ カタログからオリジナルのラジオ番組を Apple Podcasts ア...
海外記事要約 もしロボットが世界を征服している間、とても親切だったらどうなるでしょうか? from WIRED(Gear)
決して刺さない外交プレイヤーは、チェスのプレイヤーが「嘘をつくな」と言うのと同じだ。 「一度も刺さないプレイヤーは、チェックメイトをしないノミの王様のようなものだ」とメタのマネージング・ディレクターは語った。ゲームの作成者であるアラン・カル...
海外記事要約 もしロボットが世界を征服している間、とても親切だったらどうなるでしょうか? from WIRED(AI)
決して刺さない外交プレイヤーは、チェスのプレイヤーが「嘘をつくな」と言うのと同じだ。 「一度も刺さないプレイヤーは、チェックメイトをしないノミの王様のようなものだ」とメタのマネージング・ディレクターは語った。ゲームの作成者であるアラン・カル...
CD Projekt Red、サイバーパンク 2077 アップデートにおける反ロシア的表現について謝罪 from engadget.com
ロシアのウクライナ侵攻を批判するウクライナ版『サイバーパンク2077』には、一部のロシア人プレイヤーを不快にさせる可能性のある会話や落書きが含まれている。アップデートのウクライナ語ローカライズはスタジオと協力した会社が担当したと伝えられてい...
海外記事要約 Apple は当初、GPS を使用して AirPods Pro アダプティブ オーディオを制御することを検討していました from macrumors.com
Appleのセンシングおよび接続担当副社長ロン・ファン氏は、AirPodsの新しい「アダプティブオーディオ」機能により、デバイスがリアルタイムで周囲を監視できることを明らかにした。 Huang 氏は、GPS 位置情報を使用して Airpod...
海外記事要約 2億4,500万ドルのFortnite和解金の一部を請求する方法は次のとおりです – CNET from CNET(HowTo)
フォートナイトで誤ってアイテムを購入した場合は、決済支払いに基づいて払い戻しを受けることができる場合があります。あなたには、2017 年 1 月から 2022 年 9 月までに購入したくなかったアイテムのゲーム内通貨として支払った金額に基づ...
海外記事要約 Apple Watch ユーザーが watchOS 10 の天気予報の複雑化の問題を報告 from macrumors.com
Apple Watch ユーザーは、watchOS 10 で天気の複雑さに関する問題を経験しています Watch OS 10 を使用している一部の Apple Watch ユーザーは、天気アプリ自体にはそのような問題がないにもかかわらず、時...
ボーの崇高な未来型電動スクーターがついに購入可能に from engadget.com
Bo M は英国で製造された最初の電動スクーターです。スクーターの最高速度は時速 35 キロ、定格最高出力は 500 W です。 2012年に英国で初めて発売され、2024年に発売される予定だ。ユーザーにはカスタマイズされたパーツが提供され...
LG は Gram Fold でフレキシブル スクリーンのラップトップ ゲームに参入しています from engadget.com
LGは、10月に発売される同社初の折りたたみ式ラップトップを発表した。 17 インチ OLED スクリーンは、純粋にディスプレイとして使用した場合、解像度 2560 x 1920 ピクセルです。アート、建築、書道などのプロジェクト向けのスタ...