海外記事要約 科学者たちはフロリダの瀕死のサンゴ礁を救うためにカニの大群を出動させる from recode
カニは藻類を食べるため、成長したり熱波から回復したりすることが困難になります。科学者たちは、毎年 25 万匹のカリブ海産タラバガニを繁殖させることを計画しています。フロリダのカニの生息数は約 2,000 ～ 3,000 匹です。生態学者のジ...
2023-09
海外記事要約 大いに中傷されたAppleのStudio Displayウェブカメラが手動フレーミングに from engadget.com
報道によると、Appleは12MPウルトラワイドウェブカメラを改善するためにStudio Displayのファームウェアアップデートをリリースしたという。このアップデートでは、画像のズーム、再センタリング、手動フレーミングのサポートも追加さ...
海外記事要約 時間の物理学は実際に変化しているのでしょうか? from WIRED(Ideas)
タイム誌の報道によると、時間は信用できないという。 「速く感じます。数日、数週間、数か月が 2 倍の速度で過ぎていくのです」と物理学者のジョン・ウィーラー氏は述べました。 「時間は自然である」という用語は、すべてが一度に起こらないようにする...
海外記事要約 SSI 受信者は金曜日に別の支払いを受けます。知っておくべきこと – CNET from CNET(HowTo)
SSI 受取人は 9 月 1 日に 2 回目の小切手を受け取り、10 月に 2023 年末まで受け取ります。通常、社会保障局は毎月 1 日に SSAI 小切手を支払います。ただし、スケジュールには 2 つの例外があります。 1 回目は 10...
海外記事要約 ウェストバージニア州のベストソーラーパネル会社 – CNET from CNET(HowTo)
ソーラーパネルは、生成される電気量に応じてコストを節約できます。ウェストバージニア州の太陽光パネル設置の平均コストは、5 キロワットのシステムで 3.39 ドルです。ただし、同社は太陽光リースや電力購入契約は提供していません。特に、ウェスト...
海外記事要約 Apple、macOS Sonoma でのゲームモードの仕組みを説明 from macrumors.com
Apple は、Mac でのゲーム目的で CPU と GPU のパフォーマンスを優先する macOS Sonoma のゲーム モードと呼ばれる新機能を発表しました。全画面でのゲームの表示を停止すると、この機能は自動的にオフになります。ゲーム...
海外記事要約 共和党の議論は偽物だ from recode
共和党の予備討論会は偽物だ。これは「ショー、パントマイム」というパフォーマンスであり、2024年の大統領予備選の結果とは実質的に何の関連性もありません。トランプ氏が欠席し、本格的な挑戦者に直面していないため、討論会は影響力や注目度をめぐるラ...
海外記事要約 Apple Watch の NameDrop: 知っておくべきことすべて – CNET from CNET(HowTo)
Apple は、Apple Watch の iOS 17 バージョンに NameDrop と呼ばれる新機能を発表しました。この機能により、ユーザーは新しい AirDrip テクノロジーによって実現される「NameDown」を使用して 2 人...
Talos Principle 2 は 11 月 2 日にコンソールと PC でリリースされます from engadget.com
アンダーグラウンド インディーのヒット作 Talos Principle 2 の続編が 11 月 2 日に発売されます。このゲームは、発売日前に予約注文すると 10% 割引になります。物語はゲーム内でレーザーの謎を通して語られます。 『スケ...
海外記事要約 Android の 15 年: 最新の Android フォンと最初の Android フォンの比較 – CNET from CNET(HowTo)
ホームボタン、戻るボタン、コンテキストメニューボタン。中央のトラックボールは Web ページをスクロールするために使用され、クリックすると「写真」がスナップされました。その他の物理ボタンには、「ホーム ボタン」、「ホーム ボタン」、「戻るボ...