海外記事要約 Clearblue の安価な更年期障害検査が在宅健康市場の穴を埋める from engadget.com
クリアブルーは、自分が閉経のどの段階にいるのかを判断できる尿検査装置を発売した。この装置は「閉経前ホルモンスティック」のように見えるが、妊娠ホルモンについて尿を測定する代わりに、卵胞刺激ホルモンのレベルを調べるものだ。セックスが閉経前、閉経...
2023-08
海外記事要約 
海外記事要約 iPhone 15の新しいレザー代替ケースは「FineWoven」と呼ばれるという疑わしい噂 from macrumors.com
ブルームバーグの「マーク・ガーマン」によって、織布風のレザーの代替品がリークされ、AppleがiPhone 15のラインナップからレザーケースを廃止することが示唆された。 「FineWoven」素材を使用したケースの画像を共有したDuanR...
海外記事要約 Belkin 3-in-1 充電器が一部の顧客で動作を停止する from macrumors.com
レポートによると、MagSafe と互換性のある Belkin の 3-in-1 BoostCharge ワイヤレス充電器は、一部の顧客で動作しなくなったようです。一部の充電器モデルは、AirPods や Apple Watch では正常に...
海外記事要約 ミッチ・マコーネルの健康状態と上院での彼の将来について私たちが知っていること from recode
上院少数党院内総務のミッチ・マコーネル氏は、2か月ぶりにまたも健康問題を経験した。 81歳の上院議員は7月、再選の質疑応答中につまずいて転倒し、脳震盪と肋骨骨折を負った。過去２週間で報告された同様の事例はこれで２件目となる。マコーネル氏の任...
海外記事要約 今週のマットレスのお買い得情報: Nectar、Purple などのトップ ブランドのレイバーデー セール from mashable.com
レイバーデー セール中、コード LABORDAY を使用するとマットレスが 10% オフになります。このマットレスは 100% オーガニック素材で作られており、ジェルを注入した形状記憶フォームで作られています。価格は699ドルから。枕 2 ...
海外記事要約 ポピュリスト右派の未来は民主社会主義でしょうか？ from recode
保守派作家ソーラブ・アフマリ氏の新しい本は、新自由主義に基づく「専制君主社」をテーマに執筆した。国家が私たちの不自由の根源であり、それがこの本が非常に重要である理由であると主張しています。この本では、左派と右派の間の「文化戦争の解消」の問題...
海外記事要約 AI21 Labs が企業向け GenAI を加速するために 1 億 5,500 万ドルを調達 from venturebeat.com
AI21 Labs は、企業向けのテキストベースの生成 AI サービスの成長を加速するために、1 億 5,500 万ドルのシリーズ C 資金調達ラウンドを完了しました。同社の評価額は14億ドルだ。 AI 21 の基盤モデルは「開発者や企業向...
海外記事要約 Baidu、ERNIE 生成 AI を一般公開 from engadget.com
Baidu は、自社の生成 AI 製品 ERNIE Bot を、さまざまなアプリ ストアおよび Web サイトを通じて一般公開しました。知識統合による表現の強化に加えて、バイダスは人々が理解、生成、推論、記憶という生成型 AI の 4 つの...
海外記事要約 ニューヨーク市地下鉄のセキュリティ欠陥により、乗客の移動追跡が可能に from engadget.com
ニューヨークの地下鉄の非接触型決済システムがハッキングされたと伝えられている。 MTAは、Apple Payを使用する人のクレジットカード番号を確認することはできないと述べた。 「この機能により、クレジットカードのみを使用して最近の乗車履歴...
海外記事要約 フロリダのハリケーンと銃撃がロン・デサンティスを試す from recode
共和党大統領候補ロン・デサンティス氏は、地元の危機に対処するためフロリダ州を離れることを余儀なくされた。 「彼がリーダーになることは期待されていない。そして、これほどの可能性と世界中のお金を持ってスタートした選手にとって、それは暗いだろう」...